Tabla de contenido
Publicidad
作動検出器の調節
Adjusting the safety switch
注意 CAUTION
作動検出器の調節を行うときは、必ずミシンの電源スイッチ
及びエアコンプレッサからの圧搾空気の供給を切断してから、専門
技術者が行ってください。
Always turn off the power and shut down the air compressor
first and then authorized technicians are allowed to adjust the safety
switch.
ネジ
1
を緩め、作動検出器
2
合わせてください。
調節後、ネジ
1
を締めてください。
1
. Set a clearance of 0.5 mm between safety switch
Loosen screws
2
3
and magnet
.
After this adjustment is made, tighten screws
[ 作動検出器マグネットの位置調節 ]
[ Positioning the safety switch ]
警告 WARNING
ミシンに電源を投入中に作業を行うときは、ミシンの不意の
動きまたは、使用中の誤操作による危険を防止するための安全作業
手順を定めて、遵守してください。
Be careful when you perform these procedures with the
power on. To prevent accidents due to the unexpected start of
the machine and users' misoperation, consider the procedures for
safety and follow them.
通電状態で、ネジ
4
を緩めて、マグネット
ディスプレー " LED.M "
5
が回転を始める位置まで左に戻して、ネジ
4
を締めてください。
With the power ON loosen screws
the right and then move it back to the left until the LED on display
window " LED. M "
5
starts rotating. Then tighten screws
とマグネット
3
の隙間を 0.5 mm に
1
.
3
を右にずらし、表示
4
, move operation magnet
4
.
1
2
2
3
to
3
2
0.5 mm
3
2
3
3
5
M
A
B
C
1-2
SL
図 106
Fig.106
3
図 107
Fig.107
4
D
61
Publicidad
Tabla de contenido
