Tabla de contenido
Publicidad
安全のために
4. 各使用段階における注意事項
注意
①開 梱
1. ミシンヘッドは工場において段ボールに梱包して出荷されてい
ます。段ボールに印刷されているロゴ等の表示から、上下を確
認して、上から順序よく開梱してください。
2. ミシンヘッドを緩衝材から取り出すときは、絶対に針の付近や
糸道関連部品を持って取り出さないでください。ケガや機械破
損の原因になります。
3. ミシンヘッドを取り出す時には、重心の位置に注意して慎重に
取り出してください。
4. 開梱後の使用済み段ボール等は、その後に二次輸送を行うこと
が予想される場合には、利用のため大切に保管しておいてくだ
さい。
梱包資材の処理
●梱包資材は、木・紙・段ボール・VCE 繊維から成っています。
梱包材はお客様で責任を持って、適切に処分していただくよう
にお願いします。
ミシン廃棄物の処理
1. ミシン廃棄物は、お客様の責任で処理を行ってください。
2. ミシンに使用されている材料は、鉄、アルミ、真鍮、各種プラ
ッスチックです。
3. ミシン廃棄物は、地域の環境保護規定に従って処理してくださ
い。必要に応じて、専門の業者に委託してください。
※油で汚れた部品等は、必ず地域の環境保護規定に従って個別に
処理してください。
お客様敷地内でのミシン移動
●お客様敷地内での移動に関しては、製造メーカーは責任を持ち
ません。移動する際は、落下、転倒を避けるためにも、ミシン
が傾かないように注意してください。
警告
②運 搬
1. ミシンヘッドの運搬は、必ず補助者と二人以上で作業を行って
ください。なお、人が持ち運ぶ運搬作業はテーブルや移送用の
台車への移し換え作業に限定し、それ以外の運搬作業には必ず
台車を使用してください。
2. ミシンヘッドの移動は右手でプーリーをつかみ、
アームに左手をかけて、しっかり持ってくださ
い。シリンダ部を絶対に持たないでください。
ミシンや手に油が付いていると、滑りやすく、
落とす危険がありますのでよく油を拭き取って
ください。
必ずお読みください
Be sure to study very carefully
4.Notes for each procedure
CAUTION
① Unpacking
1.The machine is packaged in a cardboard box before shipping.
Unpack your machine in orderly sequence while checking them
right-side up by referring to the indications, such as logo, etc.
printed on the boxes.
2.Never hold the area near the needle and/or thread guide related
parts when taking out the machine from the cushion.
Otherwise it may cause injury and/or damage to the machine.
3.Take out the machine very carefully while checking the position
of the center of the gravity.
4.Keep the cardboard box and packing carefully in case
secondary transport is needed in the future.
Disposal of the packaging
● The packaging material of the machine consists of wood, paper,
cardboard and VCE fiber. The proper disposal of the packaging
is the responsibility of the customer.
Disposal of machine waste
1.The proper disposal of machine waste is the responsibility of the
customer.
2.The materials used on the machines are steel, aluminum, brass
and various plastics.
3.The machine waste is to be disposed of in accordance with the
locally valid environmental protection regulations. A specialist
should be commissioned if necessary.
※ The parts contaminated with lubricants should be disposed
off separately according to the locally valid environmental
protection regulations.
Transport within the customer's premises
● The manufacturer assumes no liability for transport within the
customer's premises. Care should be taken to transport the
machine in an upright position avoiding it from dropping or
falling down to the ground when it is moved.
WARNING
② Transportation
1.The machine should be carried by at least more than two people
when it is mounted on the table and/or a hand truck.
Be sure to use a hand truck for other transportation.
2.To carry the machine, hold the machine
pulley tightly with your right hand and support
the machine arm with your left upper arm.
Never hold the cylinder bed area.
If the machine and/or your hands are stained
with oil, the machine may be easy to slip out of
your hands and fall to the floor. Therefore, wipe
off the oil carefully.
for safety.
7
Publicidad
Tabla de contenido
