Publicidad
6
E1
E4
E5
E3
Montaggio piastra portapedana
Inserire il fermo pedana (E6) nel foro della piastra portapedana
posteriore destra (6), orientandolo come mostrato in figura.
Inserire la molla (E5) nell'apposito foro della pedana (E3).
Applicare grasso sulla spirale esterna della molla (E5) e posizionare
la sfera (E4) sulla molla.
Applicare grasso sul perno (E2).
Montare la pedana (E3) sulla piastra portapedana posteriore
destra (6) inserendo il perno (E2) ed orientando i particolari come
mostrato in figura.
Bloccare il perno utilizzando il seeger (E1).
Al termine delle operazioni di montaggio, rimuovere l'eventuale
eccedenza di grasso.
Posizionare la pedana passeggero destra (6) e fissarla impuntando
le n.2 viti originali (E7).
Serrare le n.2 viti (E7) alla coppia indicata.
ISTR 608 / 00
24 Nm ± 10%
E7
E2
E6
E7
24 Nm ± 10%
Assembling the footpeg holder plate
Fit footpeg retainer (E6) into the hole of right rear footpeg holder
plate (6), positioning it as shown in the figure.
Fit spring (E5) into relevant hole of footpeg (E3).
Smear external coil of spring (E5) with grease and then place ball
(E4) on spring.
Smear pin (E2) with grease.
Fit footpeg (E3) onto right rear footpeg holder plate (6) inserting pin
(E2) and positioning parts as shown in figure.
Lock pin with circlip (E1).
Once assembly is over, remove any exceeding grease.
Position right pillion rider footpeg (6) and secure it by starting no.2
original screws (E7).
Tighten the no.2 screws (E7) to the specified torque.
13
Publicidad
