Publicidad
1
Montaggio silenziatore
Inserire il silenziatore (1) sul raccordo a Y (4) fino a battuta.
Inserire i n.2 gommini antivibranti (15) sulla piastra portapedana
posteriore destra (6), orientandoli come mostrato in figura.
Inserire la boccola (19) sulla vite (11), orientandola come mostrato
in figura.
Montare il silenziatore (1) sulla piastra portapedana posteriore
destra (6) inserendo la vite (11) dal lato indicato ed interponendo la
rosetta (8) tra il gommino (15) e la staffa silenziatore (1A).
Avvitare dal lato opposto, sulla sporgenza della vite (11), il dado
(16).
Ancorare il silenziatore (1) al raccordo a Y (4) montando la molla
(20) con un tiramolle commerciale, come indicato in figura (V).
Serrare la vite (11) alla coppia indicata contrastando il dado (16).
14
V
20
15
24 Nm ± 10%
11
15
8
19
1A
16
20
Silencer assembly
Fit silencer (1) fully home on Y-shaped union (4).
Insert no.2 vibration dampers (15) on right rear footpeg holder plate
(6), aiming them as shown in the figure.
Insert bush (19) on screw (11), aiming it as shown in the figure.
Fit silencer (1) on right rear footpeg holder plate (6) by inserting
screw (11) on the indicated side and placing washer (8) between
rubber block (15) and silencer bracket (1A).
Tighten nut (16) on screw projection (11) on the opposite side.
Secure silencer (1) to Y-shaped union (4) and fit spring (20) using a
spring stretcher available on the market, as shown in figure (V).
Tighten screw (11) to the specified torque, while holding nut (16).
6
4
ISTR 608 / 00
Publicidad
