4
10
20
Z
20
Montaje empalme en Y
Introducir el empalme en Y (4) en el colector horizontal (3) y en el
vertical (2) a tope.
Fijar el empalme en Y (4) al colector horizontal (3) y al vertical (2)
montando los 2 muelles (20) con un tensor de muelles comercial,
como ilustra la figura (Z).
ISTR 608 / 00
10
20
2
3
Y 形ジョイントの取り付け
Y 形ジョイント (4) をホリゾンタルマニホールド (3) とバーチ
カルマニホールド (2) の奥まで挿入します。
図 (Z) のように、市販のスプリングテンショナーで 2 個のスプ
リング (20) を取り付け、ホリゾンタルマニホールド (3) とバー
チカルマニホールド (2) に Y 形ジョイント (4) を固定します。
11