Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare
qualsiasi parte nella quale ci si trova ad operare.
Montaggio collettore orizzontale
Posizionare il cavo di comando (G1) della valvola di scarico sul tubo
freno posteriore (K) e fascettarli assieme con n.2 fascette a strappo
(N), come mostrato in figura.
Inserire la guarnizione di scarico (H2) sui prigionieri della testa
orizzontale e montare il tubo di scarico orizzontale (H) avvitando
senza serrare i n.3 dadi originali (H1).
Inserire il collettore orizzontale (3) sul tubo di scarico orizzontale (H)
fino a battuta.
Fissare il collettore orizzontale (3) al tubo (H) montando la molla
(20) con un tiramolle commerciale, come indicato in figura (X).
Inserire i n.2 distanziali con collare originali (F5) nei fori inferiori del
supporto originale (F4).
Montare il supporto (F4) sull'aletta (3A) del collettore orizzontale
(3) impuntando la vite (14) e avvitando, dal lato opposto, sulla
sporgenza della vite il dado (17).
Inserire la bussola filettata originale (F3) nel foro superiore del
supporto (F4).
Note
La bussola filettata (F3) va inserita nel supporto (F4) nel verso
corretto, come mostrato in figura (Y).
Interporre il distanziale (7) tra la piastra portapedana sinistra (J) e il
supporto (F4), come mostrato in figura (Y).
Impuntare la vite (13) sulla piastra portapedana sinistra (J)
passando per il distanziale (7), il supporto (F4) e fissandosi alla
bussola filettata (F3), come mostrato in figura (Y).
ISTR 608 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Assembling the horizontal manifold
Position control cable (G1) of exhaust valve on rear brake line (K)
and tie them together with no.2 self-locking ties (N), as shown in
the figure.
Fit exhaust gasket (H2) to horizontal head stud bolts and fit
horizontal exhaust pipe (H) by screwing no.3 original nuts (H1)
without tightening them.
Fit horizontal manifold (3) fully home on horizontal exhaust pipe
(H).
Secure horizontal manifold (3) to pipe (H) fitting spring (20) using a
spring stretcher available on the market, as shown in figure (X).
Fit no.2 original spacers with collar (F5) in the lower holes of
original support (F4).
Assemble support (F4) on tab (3A) of horizontal manifold (3) by
starting screw (14) and tightening nut (17) on screw projection on
the opposite side.
Fit original threaded bush (F3) in the upper hole of support (F4).
Notes
Threaded bush (F3) must be fitted in support (F4) in the correct
direction, as shown in figure (Y).
Place spacer (7) between left footpeg holder plate (J) and support
(F4), as shown in figure (Y).
Start screw (13) on left footpeg holder plate (J) passing through
spacer (7), support (F4) and fastening it onto threaded bush (F3), as
shown in figure (Y).
9
Publicidad
