Publicidad
26
Close Tray 1 (callout 1). Plug the power cord into the product
EN
and wall receptacle. Turn product power on (callout 2).
Schließen Sie Fach 1 (1). Schließen Sie das Gerät wieder
DE
an die Steckdose an. Schalten Sie das Gerät ein (2).
Cierre la bandeja 1 (1). Enchufe el cable de alimentación al
ES
producto y a la toma del receptáculo de la pared. Encienda el
producto (2).
合上纸盘 1（图注 1）。将电源线插入产品和壁
CH
装插座。打开产品电源（图注 2）。
Zavřete zásobník 1 (popisek 1). Připojte k produktu napájecí
CS
kabel a zapojte jej do elektrické zásuvky. Zapněte napájení
produktu (popisek 2).
Sluit lade 1 (bijschrift 1). Sluit het netsnoer aan op het product
NL
en een stopcontact. Schakel het product in (bijschrift 2).
Κλείστε το Δίσκο 1 (εικόνα 1). Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος
EL
στη συσκευή και την πρίζα παροχής ρεύματος. Ενεργοποιήστε
το προϊόν (εικόνα 2).
Tutup Baki 1 (gambar 1). Sambungkan kabel daya ke produk
ID
dan ke stopkontak. Hidupkan daya produk (gambar 2).
용지함 1(그림 1)을 닫습니다. 제품 및 벽에 있는 콘센트에
KO
전원 코드를 꽂습니다. 제품을 켭니다(그림 2).
Zamknij podajnik 1 (objaśnienie 1). Podłącz kabel zasilający
PL
do urządzenia i gniazdka zasilania. Włącz urządzenie
(objaśnienie 2).
Închideţi tava 1 (referinţa 1). Conectaţi cablul de alimentare
RO
la produs şi la priza de perete. Porniţi produsul (referinţa 2).
2
FR
IT
CA
HR
DA
FI
HU
JA
NO
PT
RU
34
1
Fermez le bac 1 (légende 1). Branchez le cordon
d'alimentation au produit et à la prise murale. Allumez
le produit (légende 2).
Chiudere il vassoio 1 (1). Collegare il cavo di alimentazione al
prodotto e alla presa a muro. Accendere il prodotto (2).
Tanqueu la safata 1 (1). Connecteu el cable d'alimentació
al producte i a la presa del receptacle de la paret. Engegueu
el producte (2).
Zatvorite ladicu 1 (slika 1). Ukopčajte kabel za napajanje u
uređaj i u zidnu utičnicu. Uključite napajanje uređaja (slika 2).
Luk bakke 1 (billedtekst 1). Slut netledningen til produktet
og en vægkontakt. Tænd for produktstrømmen (billedtekst 2).
Sulje lokero 1 (1). Liitä virtajohto laitteeseen ja pistorasiaan.
Kytke laitteeseen virta (2).
Csukja be az 1. tálcát (1-es számmal jelölt). Dugja be
a tápkábelt a készülékbe, majd a fali csatlakozóaljzatba.
Kapcsolja be a tápellátást (2-es számmal jelölt).
トレイ 1 (1) を閉じます。電源ケーブルをプリンタと壁コ
ンセントに接続します。プリンタの電源を入れます (2)。
Lukk skuff 1 (bilde 1). Koble strømkabelen til produktet og
sett i stikkontakten. Slå på strømmen til produktet (bilde 2).
Feche a Bandeja 1 (legenda 1). Conecte o cabo de
alimentação ao produto e à tomada. Ligue o produto
(legenda 2).
Закройте лоток 1 (выноска 1). Подключите кабель питания
к устройству и включите его в стенную розетку. Включите
устройство (выноска 2).
Publicidad
