Tabla de contenido
Publicidad
Spindel/hAlaxel (bild Q)
Vrid borrhandtagen för att sänka
spindeln) till dess diupaste punkt.
Grip tag i spindeln och manövrera
den fram och tillbaka runt dess
axel.
Om spelet är för stort gör ni föl-
jande:
1. Lossa säkringsmuttern (1)
2. Vrid alla skruvarna (2) medurs
för att koppla bort spelet men
utan att förhindra spindeins
uppåtgående rörelse. (Ett litet
spei i spindeln är normalt).
3. Dra åt säkringsmuttern (1)igen.
Beakta: alla nödvändiga inställ-
ningar för att er borrmaskin ska
fungera bra har gjorts pA fabriken.
Var vänlig ändra inte dessa. På
grund av normalt slitage kan det
dock bli nödvändigt med vissa
efterjusteringa
Hålaxel-returfjäder (bild R)
Returfjädem måste möjligen efter-
justeras om spänningen leder till
att hålaxeln far tillbaka för snabbt
eller för långsamt.
1. Sänk bordet för att skapa ytter-
ligare fritt utrymme.
2. Sätt en skruvmejsel i den
främre nedre skåran (1) på fjä-
derskyddet. Håll fast medan ni
endast lossar den yttre mot-
muttern (3) och tar bort den.
3. Medan ni fortsätter att hålla
skruvmejseln i skåran lossar ni
den inre muttern (4) till den punkt
dA skåran (5) löser sig
från delen (6) på borrhuvudet.
Observera: Denna inre mutter
får inte avlägsnas eftersom fjä-
dern då skruvar upp sig.
4. Vrid fjäderskyddet (2) med skru
ejseln moturs och grip tag i
nästa skåra.
5. Sänk hålaxeln till den lägsta
punkten genom ni vrider borr-
handtaget moturs medan ni håI-
ler fjäderskyddet (2) i position.
6. När hålaxeln rör sig fram och
tillbaka så lätt som ni önskar drar
ni åt den normala muttern (4)
med den justerbara skru-
vnyckeln. Om resultatet fortfa-
rande är för löst upprepar ni
steg 2 till 5 för att dra åt. Ifall
resultatet är för hArt utför ni
steg 5 och sedan steg 4.
Vrid inte lör mycket och
begränsa int. håispindeins
rörelse.
7. Anbringa motmuttern (3) igen
och dra åt den mot den nor-
mala muttern (4) för att förhin-
dra att den senare vrider sig
bakåt.
Kara / ontto akseli (Kuva Q)
Käännä POfauskahvat vastapäi-
vään, jojlojn kara laskeutuu
syvimpään asentoonsa. Ota
tukeva ote karasta ja liikuta sitä
akselilla eteen- ja taaksepäin.
MikäJi toteat. että väJys on liian
suuri. toimi seuraalla tavalla:
1. Irrota mutteria (1).
2. Ruuvaa ruuvia (2) myötäpäivään
välyksen tasoittamiseksi. Varo,
ettei karan alaspäin suuntau-
tuva liike esty (pieni pelivara
kuuluu asiaan).
3. Kiristä mutteria.
Huomioi: Porakonetta on säädetty
käyttövalmiiksi tehtaalla. Älä itse
suorita muutoksia koneeseen.
Ajan mukaan, tavanomaisesta
käytöstä ja kulutuksesta johtuen,
konetta on mahdollisesti säädet-
tävä uudestaan.
Onton akselin vastajousi
(kuva R)
Karan vastejousea on mahdollise-
sti säädettävä, mikäli jännitys
johtaa siihen, että ontto akseli pal-
autuu liian nopeasti tai liian hitaa-
sti.
1. Laske pöytää alaspäin, jotta
saisit enemmän tilaa työn suo-
rittamiseksi.
2. Työnnä ruuvimeisseli jousen-
suojuksen (2) alimpaan, etuim-
paan uraan (1 ). Pidä sitä tiukasti
paikoillaan ja poista ulompi
vastamutteri (3).
3. Pidä ruuvimeisseliä urassa ja
irrota sisintä mutteria (4) varo-
vasti, kunnes ura (5) irrottuu
porauspäältä (6).
Varoitus: Sisintä mutteria ei saa
poistaa, koska jousi tällöin kier-
tyy auki.
4. Käännä jousensuojaa (2) huolel-
lisesti ruuvimeisselillä vastapäi-
vään ja tartu seuraavaan uraan.
5. Laske ontto akseli alimpaan
asentoonsa ja käännä poraus-
kahvaa vastapäivään ja pidä
samalla jousensuojaa (2)
oikeassa asennossaan.
6. Kun ontto akseli liikkuu alas-ja
ylöpäin vaivattomasti sekä toi-
votulla tavalla, tavalliset mutterit (4
kiinnitetään ja kiristetään
säädettävällä jakoavaimella.
Mikäli tulos ei oIe tyydyttävä -
toisin sanoen, mikäli jousi on
liian löysä -toistetaan kohdat
2 -5. Mikäli jousi on liian
kireätlä toistetaan kohta 5 ja
tämän jälkeen kohta 4
ÄIä säädä Mian kireälle ja äfä
rajoita onton askelin liikkeitä.
7. Aseta vastamutteri (3) jälleen
paikoilleen ja kiristä sitä tavalli-
sta mutteria (4) vasten, jotta
tavallinen mutteri ei kääntyisi.
100
Spindel / hulaksel (fig. Q)
Drei boregrepene tor å senke
spindelen ned til det laiteste punk-
tet. Ta spindelen og beveg den
tor- og bakover rundt dens aksel
Dersom spillet er for stort, gjør føl-
gende:
1. Løsne sikringsmutteren (1).
2. Drei skruene (2) i urviserens ret-
ning for å innstille spillet. men
uten å hindre spindelens oppo-
verbevegelse. (Noe spill i spin-
delen er normalt).
3. Trekk sikringsmutteren (1) til på
nytt.
Bemerk: Alle innstillinger som er
nodvendige for at Deres boremas-
kin skai fungere riktig, er utført i
fabrikken.
Returfjcer tor hulaksefen (fig. R)
Returfjreren mA muligens etterju-
steres dersom spenningen forår-
saker at hulakselen trekkes for fort
eller for sakte tilbake.
1. Senk bordet for å skaffe ytterli-
gere frirom.
2. Sett en skrutrekker inn i den
fremre, nedre rillen (1) på fjrertil-
dekningen (2). Hold den fast
mens De løsner og fjerner bare
den utvendige kontramutteren.
3. Mens De fortsatt holder skru-
trekkeren i rillen, løsner den
innvendige m-utteren (4) til det
punktet hvor rillen (5) 10sner seg
fra delen (6) på borhodet.
Forsiktig: Denne innvendige
mutteren må ikke fjernes, fordi
fjreren ellers dreier seg opp.
4. Drei fjærtildekningen (2) med
skrutrekkeren forsiktig mot urvi-
serens retning, og grip inn i den
neste rillen.
5. Senk hulakselen til det laveste
punktet ved å dreie boregrepet
mot urviserens retning, mens
De holder fjærtildekningen (2) i
posisjonen.
6. Når hulakselen beveger seg så
lett opp og ned som De ønsker,
trekkes den vanlige mutteren (4)
til igjen med den justerbare
skrunøkkelen. Dersom resulta-
tet fortsatt er for løst, gjenta
skrittene 2 til 5 for fasttrekking.
Dersom resultatet er for fast,
gjennomfør skritt 5 og deretter
skritt 4.
La det ikke gå over gjengene,
og innskrenk ikke
hulspindelens bevegelser.
7. Sett kontramutteren (3) på
igjen, og trekk den fast mot den
vanlige mutteren (4) for å forhin-
dre at den sistnevnte dreier
bakover.
Spindel / hulaksel (fig. Q)
Drej borgreb~ne tor at sænke
spindlen til dens laveste punkt.
Tag et sikkert greb oni spindien
med hånden ag flyt den trem og
tilbage omkring aens akse.
Hvis spillerummet er for stort, skai
De gøre følgende:
1. Løsn sikringsm0trikken (1).
2. Drej bolten(2) med uret for at
udligne spillerummet, men uden
at genere spindlens opad-
gående bevægelse. (Et lille spil-
lerum i spindien er normalt.)
3. Spænd sikringsmøtrikken (1)
igen.
OBS: Alle indstillinger, som er
n0dvendige, for at Deres bore-
maskine fungerer godt, er foreta-
get på fabrikken. Lav ikke rendrin-
ger på disse. Det kan dog blive
nødvendigt at foretage nogle
efterjusteringer på grund af nor-
malt slid.
Hulaksel-returfjeder (fig. R)
Returfjederen skai muligvis efter-
indstilles, når spændingen medfø-
rer, at hulakslen kører for hurtigt
eller for langsomt tilbage.
1. Sænk bordet for at skaffe
ekstra frirum.
2. Sæt en skruetrrekker ind i den
forreste nederste kærv (1) i fje-
derafdæningen (2). Hold den
fast, mens De kun løsner og
fjerner den yderste kontramøtrik
(3).
3. Mens De stadig holder skrue-
trækkeren i krerven, løsner De
den inderste møtrik (4) indtil det
punkt, hvor krerven (5) løsner
sig fra delen (6) på borehove-
det. Forsigtig: Denne indven-
dige møtrik må ikke fjernes,
fordi fjederen ellers udløses.
4. Drej omhyggeligt fjederaf-
drekningen (2) med skruetrrek-
keren mod uret og få fat i det
næste indhug.
5. Sænk hulakslen til det laveste
punkt ved at dreje borgrebt
mot uret og få fat i det
næste indhug
6. Når hulakslen bevreger sig så
let op og ned, som De ønsker
det, sprender De den normale
møtrik (4) fast med skru-
en0glen. Hvis resultatet stadig-
vrek er for 10st, gentager De
trinnene 2 til 5, indtil De spren-
der m0trikken fast. Hvis resulta-
tet er for fast, udf0rer De trin 5
og derefter trin 4.
.
Overdrej ikke og s0rg for ikke
at hindre hulspindlens beval-
gelse.
7. Sret kontramøtrikken (3) på igen
og sprend den mod den nor-
male møtrik (4) for at forhindre,
at den sidstnrevnte drejer bag-
læns.
Publicidad
Tabla de contenido
