Scheppach rab t16x Traducción De La Instrucción De Original página 17

Máquina de taladrar de brazo radial
Tabla de contenido

Publicidad

Begriffsbestimmungen
Winkelmaß
Kippwinkel des Bohrmaschinenkopfes.
Aufbaumaterial
Ein Stück Abfallholz, das zwischen Werkstück und Tisch gelegt wird. Dieses
Holzfutter verhindert das Splittern des Werkstücks beim Austreten des Bohrers auf
der Unterseite des Werkstückes, und es verhindert das Eindringen des Bohrers in
den Tisch.
Fuß
Stützt die Bohrmaschine. Für zusätzliche Stabilität sind Löcher an der Unterseite
vorgesehen, mit denen der Fuß auf die Werkbank geschraubt werden kann (siehe
Abschnitt "Sicherheitsvorschriften für Bohrmaschinen").
Kompletter Riemenschutz
Deckt während der Arbeit mit der Bohrmaschine die Riemenscheiben und die
Riemen ab.
Riemenspannung
Lesen Sie im Abschnitt "Montage" den Absatz "Riemenspannung" nach
Riemenspannknopf
Drehen Sie den Knopf, um den Riemen zu spannen, zu lösen oder die Spannung zu
regulieren-
Schrägskala
Zeigt den Grad der Tischneigung für Schrägarbeiten. Die Skala ist an der Seite des
Arms montiert.
Bohrfutter
Hält den Bohrer oder anderes empfohlenes Werkzeug, um
die gewünschten Arbeiten auszuführen.
Bohrfutterschlüssel
Ein Bohrfutterschlüssel mit Selbstauswurf springt aus dem Futter, sobald sie ihn
loslassen. Diese Konstruktion verhindert, daß der Schlüssel beim Einschalten der
Maschine weggeschleudert wird. Verwenden Sie keinen anderen Schlüssel als
Ersatz. Bestellen Sie einen neuen Originalschlüssel, wenn der alte beschädigt oder
verlorengegangen ist.
Ständer
Verbindet Bohrkopf, Tisch und Fuß auf einem einteiligen
Rohr, das eine leichte Ausrichtung und Bewegung garantiert
Ständerkopf-Halterung
Verwendet und hält das waagrechte Rohr des kompletten Bohrkopfes am
senkrechten Ständer.
Ständerstütze
Bietet Abstützung für den Ständer, Führung für die Zahnstange und
Befestigungslöcher für die Montage des Ständers am Fuß.
Tiefenskala
Gibt die Tiefe des zu bohrenden Loches an.
Tiefenskalazeiger
Gibt durch Zeigen auf der Tiefenskala die Bohrtiefe an.
Tiefenskala-Verriegelung
Verriegelt die Tiefenskala bei der gewählten Tiefe.
Bohrer
Das in der Radialbohrmaschine verwendete Schneidwerkzeug, um Löcher in ein
Werkstück zu bohren.
EINt AUS-Schalter der Bohrmaschine
Dient dem Ein- und Ausschalten der Maschine
Bohrgeschwindigkeit
Die Bohrgeschwindigkeit wird durch das Versetzen des Antriebsriemens auf den
Rillen der Riemenscheibe verändert. Siehe Upm- Tabelle der Spindel auf der
.
Innenseite des Riemenschutzes
Bohrgriff
Bewegt das Bohrfutter auf und ab. Wenn nötig, können ein oder zwei der
Handgriffe entfernt werden, sollte das Werkstück so ungewöhnliche Formen
haben, daß die Griffe stören.
Anschlag
Wird am Tisch angebracht, um das Werkstück auszurichten, oder für schnelles
Wiederholungsbohren. Kann entfernt werden. Nehmen Sie den Anschlag weg, wenn
er mit anderen Bohrwerkzeugen in Konflikt kommt.
Horizontaler Bohrknopt
Bewegt die Radial-Bohrmaschine auf dem waagrechten Rohr, um größere
Werkstücke zu bohren, oder um den Bohrer zwischen den Löchern zu bewegen,
ohne das Werkstück wegzunehmen.
Horizontale Zahnstange
Arbeitet in Verbindung mit dem Zahnradmechanismus, um eine leichte Vorund
Rückwärtsbewegung des Bohrkopfes zu ermöglichen.
Gefräster Schlitz
Rille am waagrechten Rohr für den senkrechten Verriegelungsknopf. Hält den
Bohrkopf in senkrechter Position.
Zahnstange
Arbeitet in Verbindung mit dem Zahnradmechanismus, um ein leichtes Anheben des
Tisches mit der Handkurbel zu ermöglichen.
Upm
.
Zahl der Umdrehungen eines rotierenden Objektes in einer Minute.
Rotations-Verriegelungsgriff
Verriegelt den Bohrkopf am gewünschten Kippwinkel auf dem waagrechten Rohr.
Spindelverriegelungen
Verriegelt die Spindel am waagrechten Rohr des Ständers. Beim Arbeiten mit der
Bohrmaschine muß das Gehäuse immer verriegelt sein.
SpindeIgeschwindigkeit
Upm der Spindel.
Federabdeckung
Regelt die Spannung der Hohlfeder
Schaterschlüssel
Das Entfernen des Schlüssels aus dem EIN/AUS-Schalter macht die Bohrmaschine
kindersicher.
Tisch
Stellt die Arbeitsfläche für das Werkstück dar.
Tischkipp-Verriegelungsschraube
Verriegelt den Tisch bei jeder Winkelposition.
.
Tischkurbel
Hebt und senkt den Tisch. Drehen im Uhrzeigersinn hebt den Tisch. Vor dem
Kurbeln muß die Verriegelung gelöst werden.
Tischverriegelungsgriff
Verriegelt die Tischposition
Tischabstützung
Läuft am Ständer, um den Tisch zu stützen.
Tischverriegelung
Verriegelt den Tisch, nachdem er gehoben, gesenkt oder an der Zahnstange und am
Ständer gedreht worden ist.
Kipp-Verriegelungsgriff
Verriegelt den Bohrkopf im gewünschten Kippwinkel.
Senkrechte Verriegelung
Verriegelt den Bohrkopf in einer vertikalen Position durch das Einschnappen in einer
gefrästen Rille auf dem waagrechten Rohr.
V-Rille
Eine gekerbte Rille im waagrechten Rohr, die mit dem Winkelmesser gebraucht
wird, um den Kippwinkel zu bestimmen.
Werkstück
Das zu bohrende Material.
17
.
.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Rab s16x8800 19088800 19098800 1917

Tabla de contenido