Scheppach rab t16x Traducción De La Instrucción De Original página 103

Máquina de taladrar de brazo radial
Tabla de contenido

Publicidad

Abb. I Fig. I fig. I figura I alb. "U"
Abb. / Fig. / fig. / figura / afb. "V"
Inclinación deI cabezal de taladrar (fig
U)
1. Afloje el mango de bloqueo de la
inclinaci6n (1) en ellado derecho dei
dispositivo de sujeci6n de la cabeza
de la columna.
2. Gire y saque el embolo dei disposi-
tivo de bloqueo vertical (2) en ellado
izquierdo dei dispositivo de sujeción
de la cabeza de la columna.
3. Utilice un herraje angular (3) en el
dispositivo de sujeci6n de la cabeza
de la columna yen la ranura en
forma de V (4) de1 tubo horizontal
para ajustar e1 ángulo deseado.
4. Mantenga esta posición utilizando
el mango de bloqueo de la inclina-
ción (1).
5. Si quiere regresar a la posición
vertical, afloje e1 mango de
blo-queo de la inclinación y gire ei
embolo de manera que pueda
engancharse en ei tubo horizontal.
6. Cuando se ha alcanzado la posi-
ción vertical. el émbolo se engan-
cha en la ranura fresada (5) dei
tubo horizontal.
7. Para mantener esta posición,
apriete ei mango de bloqueo de la
inclinación.
Movimiento hacia delante y atrás
del cabezal de tafadrar (fig. V)
EI cabezal de taladrar puede moverse
a lo largo dei tubo horizontal como
para delante y para detrás. Esto permite
ei taladrado dei centro de una pieza de
hasta 86 cm de ancho o el movimiento
entre las perforaciones taladradas sin
tener que retirar o mover la pieza.
1. Afloje el mango de bloqueo de la
inclinación (1).
2. Gire el botón de perloración hori-
zontal, para poder mover ei cabe-
zal de tatadrar de un lado para
otro hasta atcanzar la posición
deseada.
3. Antes de comenzar a taladrar blo-
quee la posición alcanzada con el
mango de bloqueo de la inclina-
ción (1). para evitar que la broca se
mueva sobre la pieza.
103
Inclinar a cabeça da perfuradora (fig.
U)
1. Solte o perno debloqueio da
incli-nação (1) situado no lado
direito do suporte da cabeça da
coluna.
2. Retire o pino, desapertando-o do
bloqueio vertical (2) situado no lado
esquerdo do suporte da cabe<{a da
coluna.
3. Utilize o transferidor (3) do suporte
da cabeça da coluna e a ranhura
em V (4) do tubo horizontal, para
ajustar o ângulo pretendido.
4. Bloqueie nesta posição com o
perno de bloqueio da inclinação (1).
5. Quando voltar a posição vertical,
desaperte o perno de bloqueio da
inclinação e rode o pino de forma a
que este possa engatar no tubo
horizontal.
6. Quando ficar na posição vertical,
o pino salta para a ranhura fre-
sada (5) do tubo horizontal.
7. Aperte o perno de bloqueio da
inclinção, para bloquear a
posição.
Deslocar a cabeça da perfuradora
para a frente ou para trás (fig. V)
A cabeça da perfuradora pode ser
para
a frente ou para trás ao longo do tubo
horizontal. Isto possibilita a per-
furação do centro de uma peça de
trabajho até 86 cm de largura, ou o
movimento entre furos sem ter de
soltar ou deslocar a pe~a.
1. Solte o perno de bloqueio da incli-
nação (1).
2. Rode o punho de perfuração hori-
zontal (2), para colocar a cabeça
da perfuradora na posição pre-
tendida.
3. Antes de perfurar. bloqueie com o
perno de bloqueio da inclinação
(1) para evitar que a broca se des-
loque sobre a peça de trabalho.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Rab s16x8800 19088800 19098800 1917

Tabla de contenido