Tabla de contenido
Publicidad
Istruzioni per l`uso
Produttore:
Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
D-89335 Ichenhausen/BRD
Indicazioni generali
• Controllare, subito dopo il disimballaggio, tutti i pezzi su eventuali danni causati
dal trasporto. In caso di reclamazioni, avvertire subito il fornitore.
• Le reclamazioni che non vengono effettuate subito dopo il disimbal- laggio non
vengono accettate.
• Controllare, se la fornitura è completa.
• Prima dell'impiego dell'utensile, leggere attentamente le istruzioni
per I'uso.
• Per quello che riguarda gli accessori e i pezzi soggetti ad usura e quelli di
ricambio, usare solo pezzi originali. I pezzi di ricambio sono reperibili presso il
rivenditore specializzato.
• Per I.ordinazione fornire il nostro numero dell.articolo ed anche il tipo e I.anno di
fabbricazione dell'utensile.
GenJili clienti
,
Vi a ;amo buon divertimento e molto successo per illavoro con la vostra nuova
macchina.
NOTA:
II produttore di questo utensile si assume la responsabilità conformemente alla
legge in vigore per la responsabilita civile dei fabbricante e non per i danni
dell'utensile o provocati dall'utensile a causa di:
• Trattamento inadeguato.
• Mancata osservanza delle istruzioni per I'uso.
• Riparazioni effettuate da terzi, tecnici specializzati non autorizzati.
• Sostituzione e montaggio di "pezzi non originali".
•
„
lmpiego improprio" dell'utensile/macchina.
• Guasti dell'impianto elettrico, per la mancata osservanza delle norme
elettrotecniche e delle prescrizioni VDE (Associazione elettrotecnica tedesca)
0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Si raccomanda:
Prima dei montaggio e della messa in funzione leggere
attentamente e completamente Ie istruzioni per I'uso.
Ques instruzioni per I'uso servono per facilitare la conoscenza della
macchina e delle possibilrta d'impiego conformemente alle norme.
Le istruzioni per I'uso contengono indicazioni importanti sull'uso e il
lavoro con la macchina sicuro, appropriato ed economico ed inoltre esse
contengono anche le informazioni per la prevenzione di pericoli,
risparmio di costi, riduzione dei tempi di inattività e per un aumento
dell'affidabilità e della durata della macchina.
Oltre alle norme per la sicurezza riportate in queste istruzioni per I'uso
bisogna assolutamente osservare, per I'esercizio della macchina,
anche le prescrizioni valide nel Paese dove viene usata la macchina.
Custodire le istruzioni per I'uso, nella macchina, in un involucro di pla-
stica protette dallo sporco e dall'umidità. Ogni operatore, prima dell'ini-
zio dellavoro, deve leggere ed attenersi accuratamente a quanto ripor-
tato nelle istruzioni per I'uso. Ilavori con la macchina devono essere
eseguiti solo da quelle persone, le quali sono state istruite sull'impiego
della macchina ed informati sui pericoli coJlegati al funzionamento dalla
macchina. Attenersi alle norme di legge per quello che riguarda I'età
minima degli operatori.
Indice
Dati tecnici
Norme per la sicurezza
Accessori ed elementi per il montaggio
Spjegazjone de"e definizioni
Montaggio e regolazione
L 'uso dei trapano
Manutenzione
Rimozione dei disturbi
Volume di fornitura
Rappresentazione dei il trapano
Pezzi di ricambio
Garanzia
Avvertenza
Usare un conduttore di protezione, per evitare dei danni dell'utensile, dei sistema
elettrico e pericoli d'incendio.
II trapano è stato concepito di fabbrica per I'esercizio con una tensione di 230 V.
Quindi allacciarto ad una rete di alimentazione di 230 V. Usare un fusibile ritardato
di 15 A. oppure un sezionatore. Sostituire immedia- tamente i cavi danneggiati o
logorati, per evitare il pericolo di scariche elettriche oppure d.incendio.
Dati tecnici
Dimensioni mandrino
Velocitá
Motore
Cono di alloggiamento del
mandrino
Cono di alloggiamento del
mandrino portapunta
Capacità di serraggio del
mandrino portapunta
Corsa del mandrino
Distanza tavola - mandrino
portapunta
Distanza mandrino portapunta
Sbalzo montante mandrino
Campo di regolazione radiale
Raggio d'azione braccio
Diametro colonna
Altezza complessiva
Peso
11
rab t 16x
rab s16x
mm
16
16
1/min
580-800-1520-
580-800-1520-
1800-2500
1800-2500
Watt
550
550
MK2
MK2
B 16
B 16
mm
1 – 16
1 – 16
mm
80
80
mm
365
685
mm
485
1230
mm
125 – 445
115 – 435
mm
320
320
mm
sinsitra 70° /
sinsitra 60° /
destra 60°
destra 60°
mm
59,5
70
mm
935
1690
kg
37
63
Publicidad
Tabla de contenido
