Scheppach rab t16x Traducción De La Instrucción De Original página 24

Abb. I Fig. I fig. I figura I alb. "C"
Abb. I Fig. I fig. I figura I afb. "D"
Abb. I Fig. I fig. I figura I afb. "E"
Abb. / Fig. / fig. / figura / afb. "F"
Abb. / Fig. / fig. / figura / an>. "G"
3. Setzen Sie die Schnecke (4) in das
Loch der Tischkurbel (5) von
der Innenseite der Tischabstüt-
zung (6). Vergewissern Sie sich,
daß der Schneckenantrieb (4) in
den inneren Antrieb greift (Abb. C).
4. Führen Sie den Tischabstützungs-
Verriegelungsknopf (7) in das Loch auf
der Rückseite der Tischabstützung und
ziehen Sie ihn fest an.
Beachten Sie: Zur deutlicheren Dar-
stellung ist in der Abbildung der
Tisch von der Abstützung entfernt.
5. Stellen Sie die Zahnstange (3) in die
richtige Position innerhalb
der Tischabstützung (6). Verge-
wissern Sie sich dabei, daß der
Schneckenantrieb (4) auf der
Innenseite der Tischabstützung
in die Zähne der Zahnstange greift
(Abb. D).
6. Schieben Sie die komplette
Tischabstützung zusammen mit der
Zahnstange (3, 4, 6) auf den Ständer.
7. Montieren Sie das untere Teil
der Zahnstange (3) mit der Lippe auf
die Ständerstütze (8). Ziehen Sie den
Stützen-Verriegelungsgriff (7) an, um
die komplette Tischabstützung am
Ständer zu verriegeln (Abb. E).
8. Montieren Sie den Kragen (1) am
oberen Ende der Zahnstange (3) auf
dem Ständer (Abb. F).
Wichtig: Das untere Ende des
Kragens darf nicht den ganzen Weg
hinunter auf das Oberteil der
Zahnstange geschoben werden.
Vergewissem Sie sich,
daß sich das obere Ende der
Zahnstange unter dem Unterteil des
Kragens befindet, und daß es einen
Freiraum gibt, so daß die Zahnstange
sich frei um den Ständer drehen kann.
Ziehen Sie die Stellschraube (1) an.
3
Achtung: Um eine Beschädigung
am Ständer oder Kragen zu vermeiden,
achten Sie darauf, daß Sie die
Stellschraube nicht überdrehen.
9. Montieren Sie die Tischkurbel (9) an der
Antriebsschneckenwelle (4) auf der
Seite der Tischabstützung, wie in Abb.
G gezeigt.
10. Richten Sie die flache Seite der Welle
mit der Stellschraube (10) im Kurbelgriff
aus und ziehen Sie die Schraube mit
einem Sechskantschlüssel an.
~
Zu Ihrer eigenen Sicherheit schließen Sie
die Bohrmaschine erst an das Netz an,
wenn alle Montage- und Einstellarbeiten
ausgeführt sind, und wenn Sie die
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen
gelesen und verstanden haben.
24
Warnung:
3. Insert the worm gear (4) into the table
crank handle hole (5) from inside the
table support (6). Make sure the worm
gear (4) meshes with the inside gear
(Fig. C).
4. Insert the table support lock handle (7)
into the hole at the rear of the table
support. Tighten.
Note: Table removed from support in
illustration for clarity.
5. Place the rack (3) in position inside the
table support (6), making sure the worm
gear (4) on the inside of the table
support is engaged with the teeth of the
rack (Fig. D).
6. Slide the table support assembly with
the rack (3,4,6) together onto the
column.
7. Engage the bottom of the rack (3) with
the lip of the column support (8). Tighten
the support lock handle (7) to lock the
table support assembly to the column
(Fig. E).
8. Install the collar (1) to the top end of the
rack (3) on the column
(Fig. F).
Important: The bottom of the collar must
not be pushed all the way
down onto the top of the rack. Make sure
the top of the rack is under the bottom of the
collar and that there is clearance to allow
the rack to freely rotate around the column.
Tighten the set screw (1).
Caution: To avoid column or collar damage,
do not overtighten the set screw.
9. Install the table crank handle (9)
to the worm gear shaft (4) on the side of
the table support, as shown (Fig. G).
10. Line up the flat side of the shaft with the
set screw (10) in the crank handle and
tighten the screw with a hex key.
Warning
For your own safety, never connect the plug
to the power source receptacle until all
assembly and adjustment steps are
completed, and you have read and
understood the safety and operating
instructions.