Общая Информация - Camp Safety LANYARDS Manual Del Usuario

[11] Uređaj za blokiranje
[12] Okretna osovina ručice
[13] Brza poveznicac
[14] Matica
[15] Ukazivač pada
[16] Okretljiva točka spajanja
[17] Utikač za sprječavanje okretanja
W1 - Tijelo koje vrši kontrolu proizvodnje proizvoda
W2 - Priznato tijelo za UE ispitivanje tipa
J - SERVISNI LIST
1. Model
2. Serijski broj
3. Mjesec i godina
proizvodnje
Группа компаний САМР удовлетворяет потребности работающих на высоте своими легковесными и
инновационными продуктами. Они разработаны, испытаны и изготовлены в сертифицированной системе
качества, гарантирующей надежную и безопасную продукцию.
Эти инструкции информируют вас о правильном использовании изделия в течение всего срока его службы.
Ознакомьтесь, поймите и сохраните данное руководство. Если вы потеряли инструкции, вы можете
скачать их с веб-сайта www.camp-russia.ru. Сертификаты соответствия стандартам вы можете также скачать
на нашем сайте. При розничной продаже должны предоставляться инструкции по эксплуатации на языке
страны, в которой продукт продаётся.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данное оборудование должно использоваться только обученными и компетентными лицами. Или же
пользователь должен находиться под непосредственным контролем обученного и компетентного лица.
Эта инструкция не научит вас методам работы на высоте или какой-либо другой подобной деятельности:
вы должны получить квалифицированные инструкции перед использованием данного изделия. Альпинизм
и любые другие виды деятельности, связанные с использованием данного оборудования опасны по своей
природе. Последствиями неверного выбора, неправильного использования или плохого обслуживания
оборудования могут стать причинение ущерба, серьезные травмы или смерть. Пользователь должен быть
с медицинской точки зрения способен контролировать свою собственную безопасность и любые возможные
чрезвычайные ситуации. Для систем защиты от падения важно, чтобы устройство или точка закрепления
(анкерная точка) всегда правильно располагались и
падения сводился к минимуму, а если падение всё-таки произойдет – минимизировалась высота такого
падения. Контролируйте необходимое свободное пространство ниже пользователя на рабочем месте
и перед каждым использованием, чтобы в случае падения – не произошло столкновение пользователя с
землёй или каким-либо препятствием на пути падения. В системах остановки падения (ГОСТ Р ЕН 363)
допустимо использовать только полную обвязку (страховочную привязь) (ГОСТ Р ЕН 361). Изделие должно
использоваться только в соответствии с инструкцией изготовителя и никакие изменения к этой инструкции
не могут быть внесены. Изделие может быть использовано в сочетании с любыми другими подходящими
4. Datum kupnje
5. Datum prve uporabe
6. Korisnik
7. Napomene
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
110
8. Kontrola svakih 12
mjeseci
9. Datum
10. U REDU
работа выполнялась таким образом, чтобы риск
11. Ime/Potpis
12. Datum sljedeće
kontrole