Camp Safety LANYARDS Manual Del Usuario página 51

marcas del producto siguen siendo legibles.
En caso de que exista uno de los siguientes defectos, el producto debe dejar de usarse de inmediato:
• presencia de cortes y /o quemaduras en la cuerda,
• presencia de cortes y /o quemaduras en las costuras,
• corrosión que altera gravemente el estado superficial de las piezas metálicas (no desaparece tras un ligero fro-
tamiento con papel de lija)
• daño del cable.
• corrosión que altera gravemente el estado de la superficie del metal (no desaparece tras un ligero frotamiento
con papel de lija)
• juego o desengaste del remachado del gatillo del mosquetón
• enganche incorrecto del gatillo sobre el cuerpo del mosquetón
• juego o desengaste del eje de rotación del gatillo
• desgaste generalizado del cuerpo del conector: aquel que produzca una reducción significativa de la sección del
conector o que sea mas profundo de 1 mm
• presencia de grietas, en particular, en el eje de rotación del gatillo
• para el maillon rápido, dificultad para efectuar el cierre completo de la tuerca manualmente
Si el producto o alguno de sus componentes presentan signos de desgaste o defectos, o se duda de que los
posea, debe ser retirado inmediatamente, ya que puede haber sufrido daños no visibles a simple vista. Cualquier
componente del sistema puede resultar dañado durante una caída y, en consecuencia, se debe examinar siempre
antes de volver a utilizarlo. Todo producto que se haya empleado para parar una caída grave debe ser sustituido,
porque puede que haya sufrido daños no perceptibles a simple vista.
VIDA ÚTIL
Se entiende que la duración de la vida útil será la indicada siempre y cuando no ocurran eventos que provoquen
que el producto sea inutilizable, se efectúen los controles periódicos como mínimo una vez cada 12 meses a partir
de la fecha del primer uso del producto y se deje constancia de los resultados en la ficha de la vida del producto.
Los siguientes factores pueden reducir la vida del producto: uso intensivo, daño a los componentes del producto,
contacto con substancias químicas, temperatura elevada, abrasiones, cortes, choques violentos, errores en el uso y
en las recomendaciones para el mantenimiento. En el caso de duda sobre si el producto puede ofrecer la necesaria
seguridad, póngase en contacto con C.A.M.P. spa o el distribuidor.
Productos textiles (tipos a, b, c, d - ver nomenclatura): Este producto tiene una vida útil de 10 años, a partir de la
fecha del primer uso y siempre y cuando se almacene procedentemente. En cualquier caso, este producto no se
podrá utilizar una vez transcurridos 12 años desde la fecha de fabricación (por ej.: año de fabricación: 2020, fin de
la vida útil: 2032).
Productos metálicos (tipo e - ver nomenclatura) / Conectores: La vida útil del producto es ilimitada
TRANSPORTE Proteger el producto contra los riesgos detallados en el apartado anterior.
X - MARCAJE
1. Nombre y dirección del fabricante
2. Referencia de producto
3. Longitud total de la cuerda (conectores incluidos, cuando se suministran)
4. Nombre di equipamiento
5. Mes y año de fabricación
6. Día/Mes/Año de fabricación
7. Numero de serie
49