Camp Safety LANYARDS Manual Del Usuario página 125

則可在防墜落系統中使用掛繩/安全帶；在这种情况下，挽索-吸收器-连接器系统的最大长度绝对不应当超过
2米，并且要连接到一个EN 361防坠落安全吊带的（A）挂钩部件上. 如果有可能跌落，请保持绳索/安全带
尽可能紧，以免产生松动的零件。 请参考势能吸收器和安全吊带的使用手册以便保证正确的连接。 锚定点
并且应当符合EN 795规章的要求，并/或具有（金属类锚定）12 kN或（纺织类锚定）18 kN的阻力。 锚定
点应当位于或者高于腰的高度。
静态阻力为（請參見表，如图8所示。限制绳子上有任何松弛部分从而降低在使用期间坠落的可能。不要在挽索上打
任何类型的结。如果挽索有可能撞到尖锐的边角上，那么请适当预防来避免对挽索造成损坏。
如有提供，建议使用一个防转的橡胶圈 (如图3) 使登山扣沿主轴方向工作。配备适当的救援器械并对作业队伍进行适
当的培训，才能快速地救援受伤者从而将悬吊后晕厥的效果降低到最小化。
安装EN 795 / B挂绳/织带
认证为EN 795/B可携式临时锚定的挽索应当安装在用户已确认过承受力并且没有尖锐边角、腐蚀表面也没有其他可
能损坏并因此影响扁带阻力的各类情况的结构上。要进行锚定，请把扁带如图2进行放置。可携式临时锚定应当仅仅
由一名人员使用。
请勿定位在锚定的上方：在坠落时会有断裂和严重受伤的危险。请预防避免摆动效应。
如果用在一个防坠落系统中，该系统应当限制在6
kN。该力传送到结构上，因此该结构应当确认在最小阻力并且是在该力的施力方向上。作为锚定装置可能受到的变
形能达到长度的20%。建议在装置上标注最近一次检验的日期。请勿使用该产品来提升载重物。
參考2030 026F-2030 040F-2030 074F：有關Goblin Rope Surfer的使用，請參閱Goblin設備手冊。
用作根據ANSI / ASSE Z359.1-2007的錨（錨帶2032和錨電纜2132）
根據美國標準ANSI / ASSE Z359.1-2007，對錨固帶和錨固電纜進行了測試，以用於在結構上創建錨固點。安裝結構
必須經過認證，可以承受至少3400 lbs / 15 kN的靜載荷，或者必須已知能夠承受5000 lbs / 22.2 kN的未經認證的
靜載荷。
要進行安裝，請參見圖2d-2e並使用ANSI
構，可以使用錨索，而應避免使用錨索。在移動中的機器附近使用本產品或存在電氣危險時，請採取適當的預防措
施。
單人使用時強度達到ANSI / AXIS要求：5000磅/22.2 kN。一次不要將多個人連接到錨。
如果產品損壞或需要檢查，則必須將其標識為無法使用。
使用说明 - 标准连接器
应用范围
产品中可能提供的连接器是根据EN 362:2004规章认证的，适合于使用在防止有从高处坠落危险的防坠落系统中。一
些型号也根据EN 12275:2013规章进行了认证，用于高山攀登领域。连接器的特点以及其他认证列在表K中，通过产
品中提供的连接器上的标识牌参考号即可查询。
类别（表K）
EN 362:2004。 A类：专用于直接连接到一个专用锚定上的连接器。B类：基础连接器。T类：导向式连接器。Q类：
快速连接钩环。M类：多用型连接器。
EN 12275:2015。B类：基础连接器。H类：通过意大利半结用于保险的连接器。K
类：椭圆连接器。Q类：快速连接钩环。
连接器的主要材质标注在表K中的"材质"一栏中：S = 钢，SS = 不锈钢，AL = 铝合金。
使用方法
当把连接器和防坠落系统一同使用时应当考虑到连接器的长度，因为坠落高度会受到影响。
连接器的正确连接标注在表K和从K1到K6的图中。手动关闭式连接器（图K1）的用户应当避免在同一个作业班程中
多次地解开它。
快速连接用于不常解开连接的情况，对直径8毫米的快速连接建议使用3 Nm 收紧力矩进行收紧，而对直径10-12毫
米的快速连接使用7 Nm收紧力矩进行关闭，应当始终避免螺母的部分收紧（图K5）。为了使用正确并连接到一个可
kN以下的制动力中。能在锚定装置运作中传送的最大载重为9
Z359連接器：請勿以其他方式安裝。對於具有尖銳邊緣或研磨表面的結
123
类：铁道式攀登用连接器。X