Personalización De Su Videocámara; Cambio De Los Ajustes Del Menú; Personalização Da Câmara De Vídeo; Alteração Dos Parâmetros Do Menu - Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones

— Personalización de su videocámara —
Cambio de los ajustes del menú
Para cambiar los ajustes de modo del menú,
seleccione los elementos del menú con el dial
SEL/PUSH EXEC. Los ajustes de fábrica podrán
cambiarse parcialmente. En primer lugar,
seleccione el icono, después el elemento de
menú, y por último el modo.
(1) En los modos CAMERA o PLAYER, pulse
MENU.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el icono deseado, y después púlselo para
determinarlo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el elemento deseado, y después púlselo para
determinarlo.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo deseado, y después púlselo para
determinarlo.
(5) Si desea cambiar otros elementos, seleccione
RETURN y pulse el dial, después repita
los pasos 2 a 4.
Con respecto a los detalles, consulte "Selección
del modo de ajuste de cada elemento " (pág. 90).
88
— Personalização da câmara de vídeo —
Alteração dos parâmetros do menu
Para alterar os ajustes de modo nos parâmetros
do menu, seleccione os itens do menu com o
botão SEL/PUSH EXEC. Os pré-ajustes de
fábrica podem ser parcialmente alterados.
Primeiro, seleccione o ícone, a seguir o item do
menu, e então o modo.
(1) No modo CAMERA ou PLAYER, utilizados
MENU.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o ícone desejado, e então carregue
no da câmara para ajustar.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o item desejado, e depois carregue
no botão para ajustar.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo desejado e depois
carregue no botão para ajustar.
(5) Caso queira alterar outros itens, seleccione
RETURN e carregue no da câmara. A
seguir, repita os passos de 2 a 4.
Quanto aos pormenores, consulte «Selecção do
ajuste de modo de cada item» (pág. 95).