Diversos Modos De Reproducción; Os Vários Modos De Reprodução - Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones

Reproducción de una cinta
Diversos modos de
reproducción
Para accionar la teclas de control, ponga el
selector POWER en PLAYER.
Para ver una imagen fija
(reproducción en pausa)
Pulse X durante la reproducción. Para reanudar
la reproducción, pulse X o N.
Para hacer que la cinta avance
Pulse M en el modo de parada. Para reanudar
la reproducción normal, pulse N.
Para rebobinar la cinta
Pulse m en el modo de parada. Para reanudar
la reproducción normal, pulse N.
Para localizar una escena
contemplando las imágenes
(búsqueda de imágenes)
Mantenga pulsada m o M durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, suelte la tecla.
Para ver las imágenes a gran
velocidad durante el avance rápido o
el rebobinado de la cinta
(exploración con salto)
Mantenga pulsada m durante el rebobinado o
M durante el avance rápido de la cinta. Para
reanudar el rebobinado o el avance rápido, suelte
la tecla.
Para ver las imágenes reproducidas a
baja velocidad
(reproducción a cámara lenta)
(CCD-TRV107/TRV408 solamente)
Pulse y en el control remoto durante la
reproducción. Para volver a la reproducción
normal, pulse N.
Para buscar la última escena grabada
(END SEARCH)
Pulse END SEARCH en el modo de parada.
Se reproducirán los últimos 5 segundos de la
escena grabada, y la reproducción se parará.
40
Reprodução de uma cassete
Os vários modos de reprodução
Para utilizar as teclas de controlo de vídeo, ajuste
o interruptor POWER para PLAYER.
Para assistir a uma imagem estática
(pausa de reprodução)
Carregue em X durante a reprodução. Para
retomar a reprodução, carregue em X ou N.
Para avançar a fita
Carregue em M durante o modo de paragem.
Para retomar a reprodução normal, carregue em
N.
Para rebobinar a fita
Carregue em m durante o modo de paragem.
Para retomar a reprodução normal, carregue em
N.
Para localizar uma cena
monitorizando a imagem
(procura de imagem)
Mantenha carregada m ou M durante a
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
liberte a tecla.
Para monitorizar a imagem a alta
velocidade durante o avanço ou a
rebobinagem da fita
(pesquisa com salto)
Mantenha pressionada m durante a
rebobinagem ou M durante o avanço rápido da
fita. Para retomar a rebobinagem ou o avanço
rápido, liberte a tecla.
Para assistir às imagens a uma
velocidade lenta
(reprodução em câmara lenta)
(Só nos modelos
CCD-TRV107/TRV408)
Carregue em y no telecomando durante a
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
carregue em N.
Para procurar a última cena gravada
(END SEARCH)
Carregue em END SEARCH durante o modo de
paragem. A câmara de vídeo reproduz os últimos
5 segundos do trecho gravado e pára.