Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones página 75

Copia fácil de una cinta
– Copia fácil
Paso 5: Ejecución de la copia
fácil
Asegúrese de que la videocámara y la
videograbadora están conectadas, y que ésta
última tiene activada la pausa de grabación.
Si utiliza una videocámara, ponga su interruptor
POWER en VTR/VCR. Ponga el interruptor
POWER de la videocámara en PLAYER.
(1)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
START, a continuación pulse el dial.
(2)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE, a continuación pulse el dial.
Al final del proceso de copiado, la videocámara y
la videograbadora se detienen automáticamente.
Interrupción del copiado durante la edición
Pulse x en la videocámara.
Para salir de la función de copia fácil
La videocámara se detiene cuando el copiado
termina. A continuación, el visor muestra START
en los ajustes de menú.
Pulse EASY DUBBING para salir de la función
Copia fácil.
Copiar uma cassete facilmente
– Cópia fácil
1
E A S Y D U B B I N G
S T A R T
T I T L E S E L
M O D E S E L
S E T U P
[ E A S Y DU B ] : E ND
E A S Y D U B B I N G
S T A R T
T I T L E S E L
M O D E S E L
S E T U P
[ E A S Y DU B ] : E ND
Passo 5: Executando a cópia
Fácil
Certifique-se que câmara de vídeo e o
videogravador estão ligados e que o
videogravador está em pausa de gravação.
Quando usar um câmara de vídeo, ajuste o
interruptor POWER para VTR/VCR. Ajuste o
interruptor POWER da câmara de vídeo para
PLAYER.
(1)Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar START e, a seguir, carregue no
botão.
(2)Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE e, a seguir, carregue no
botão.
Quando a cópia terminar, a câmara de vídeo e o
videogravador param automaticamente.
Para parar a cópia durante a edição
Carregue em x na câmera de vídeo.
Para sair da função Cópia fácil
A câmara de vídeo pára quando a cópia estiver
concluída. A seguir, o visor volta a START nos
parâmetros de menu.
Carregue em EASY DUBBING para sair da
função de cópia fácil.
0 0 : 0 0 : 0
NORMAL
NORMAL
0 0 : 0 0 : 0
NORMAL
PREVIEW
NORMAL
75