Copia fácil de una cinta
– Copia fácil
Si la videograbadora no funciona correctamente
•Después de consultar el código en "Acerca del
código IR SETUP," active IR SETUP o PAUSE
MODE otra vez.
•Sitúe la videocámara a, por lo menos, 30 cm de
la videograbadora.
•Consulte el manual de funcionamiento de la
videograbadora.
Paso 3: Seleccione el título
Puede seleccionar el título, color, tamaño y color
de fondo.
CUSTOM1 y CUSTOM2 son títulos
personalizados almacenados en la videocámara,
tal como se explica en "Confección de sus
propios títulos" (pág. 60).
(1)Presione EASY DUBBING para ver el menú.
(2)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
TITLE SEL y, a continuación pulse el dial.
(3)Seleccione el título deseado en los ajustes de
menú y, a continuación, pulse el dial. Se
muestran los títulos.
(4)Modifique el color, tamaño o color de fondo,
si fuera necesario.
1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el color, tamaño o color de
fondo, a continuación pulse el dial. El
elemento aparece.
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar el elemento deseado y, a
continuación pulse el dial.
3 Repita los pasos 1 y 2 hasta que el
aspecto del título sea el deseado.
4 Pulse el dial SEL/PUSH EXEC de nuevo
para completar el proceso.
EASY DUBBING
Copiar uma cassete facilmente
– Cópia fácil
Quando o VCR não funcionar correctamente
•Se de verificar o código em «Sobre o código IR
SETUP,» ajuste IR SETUP ou PAUSE MODE
novamente.
•Coloque a câmara de vídeo a uma distância de
pelo menos de 30 cm do videogravador.
•Consulte o manual de instruções do
videogravador.
Passo 3: Seleccionando o título
Pode seleccionar o título, a cor, o tamanho e a cor
de fundo.
CUSTOM1 e CUSTOM2 são títulos
personalizados memorizados na câmara de
vídeo, conforme descrito no capítulo «Criação de
títulos personalizados» (pág. 60).
HELLO!
(1)Carregue em EASY DUBBING para ver o menu.
(2)Rode o da câmara SEL/PUSH EXEC para
seleccionar TITLE SEL e, a seguir,
videogravador.
(3)Seleccione o título desejado nos parâmetros
de menu e, a seguir, videogravador. Os títulos
aparecem.
(4)Se desejar, altere a cor, tamanho e a cor de
fundo do título.
1 Rode o da câmara SEL/PUSH EXEC para
seleccionar a cor, o tamanho ou a cor de
fundo e, a seguir, videogravador. O item
aparece.
2 Rode da câmara SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o item desejado e, a seguir,
videogravador.
3 Repita os passos 1 e 2 até que o título
apareça da forma desejada.
4 Carregue no da câmara SEL/PUSH EXEC
novamente para concluir o ajuste.
1
E A S Y D U B B I N G
0
0 :
0
0 :
S T A R T
T I T L E S E L
O F F
M O D E
S E L
S E T U P
NORMAL
[ E A S Y DU B ] : E ND
2
E A S Y D U B B I N G
0
0 :
0
0 :
T I T L E S E L
O F F
H
E
L
L
O
!
H
A
P
P
Y
I B
R
T
H
D
A
Y
H
A
P
P
Y
H
O
I L
D
A
Y
S
C
O
N
G
R
A
T
U
L
A
I T
O
N
S
!
OUR SWE E T B A B Y
[ E A S Y DU B ] : E ND
3
E
A
S
Y
D
U
B B I NG
0
0 :
0
0 :
0
S I Z E
SMA L L
E
A
S
Y
D
U
B B I NG
0
0 :
S I Z E
L A RGE
HELLO!
0
E A S Y D U B B I N G
T I T L E S E L
O F F
H E L L O !
H A P P Y B I R T HD A Y
H A P P Y HO L I D A Y S
CONGR A T U L A T I ON S !
OUR SWE E T B A B Y
[ E A S Y DU B ] : E ND
E
A
S
Y
D
U
B B I NG
0
T I T L E
HELLO!
[ E A S Y DU B ] : E ND
E
A
S
Y
D
U
B B I NG
T I T L E
0
0 :
0
HELLO!
[ E A S Y DU B ] : E ND
0
0 :
0
0 :
0
0
0 :
0
0 :
0
0
0 :
0
0 :
0
73