Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones página 74

Copia fácil de una cinta
– Copia fácil
Nota
Sólo se puede titular la cinta de la
videograbadora.
Control del aspecto del título
•El color del título cambia en el orden siguiente:
WHITE (blanco) y YELLOW (amarillo) y
VIOLET (violeta) y RED (rojo) y CYAN
(azul verdoso) y GREEN (verde) y BLUE
(azul)
•El tamaño del título cambia en el orden
siguiente:
SMALL (pequeño) y LARGE (grande)
•El color de fondo cambia en el orden siguiente:
FADE y WHITE (blanco) y YELLOW
(amarillo) y VIOLET (violeta) y RED (rojo)
y CYAN (azul verdoso) y GREEN (verde)
y BLUE (azul) y BLACK (negra)
Paso 4: Seleccione el modo de
copia
Puede seleccionar grabación normal (NORMAL)
o grabación a intervalos (PREVIEW).
(1) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
MODE SEL y, a continuación, pulse el dial.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo de copia, a continuación, pulse el
dial.
– NORMAL: puede grabar en la
– PREVIEW: puede realizar una copia de un
[a]: Grabación (VCR)
[b]: Tiempo de espera(VCR)
[c]: Tiempo de reproducción (videocámara)
74
videograbadora normalmente.
lapso de tiempo si fija la
videocámara en reproducción
automática y modo de espera en
forma secuencial.
5 s
[a]
[b]
[c]
30 s
Copiar uma cassete facilmente
– Cópia fácil
Nota
Só pode dar um título à cassete do
videogravador.
Ajuste de título
•A cor do título muda da seguinte maneira:
WHITE (BRANCO) y YELLOW (AMARELO)
y VIOLET (VIOLETA) y RED (VERMELHO)
y CYAN (CIANICO) y GREEN (VERDE)
y BLUE (AZUL)
•O tamanho do título muda da seguinte maneira:
SMALL (PEQUENO) y LARGE (GRANDE)
•A cor de fundo muda da seguinte maneira:
FADE y WHITE (BRANCO) y YELLOW
(AMARELO) y VIOLET (VIOLETA) y RED
(VERMELHO) y CYAN (CIANICO) y
GREEN (VERDE) y BLUE (AZUL)
y BLACK (PLETO)
Passo 4: Seleccionando o modo
Pode seleccionar a gravação normal (NORMAL)
ou por intervalos (PREVIEW).
(1) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar MODE SEL e, a seguir, carregue
no botão.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo de cópia e carregue no o
botão.
– NORMAL: pode gravar normalmente no
– PREVIEW: pode fazer uma cópia do espaço
5 s
25 s 25 s
30 s
[a]: Gravação (VCR)
[b]: Tempo de espera (VCR)
[c]: Tempo de reprodução (câmera de vídeo)
de cópia
videogravador.
de tempo, ajustando a câmara
de vídeo para a reprodução
automática e para a entrada no
modo de espera (standby) em
sequência.