Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones página 19

Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Tiempo de reproducción/Tempo de reprodução
CCD-TRV107/TRV108/TRV308/TRV408
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM30
(suministrada/fornecida)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
CCD-TRV608
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM30
(suministrada/fornecida)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Número aproximado de minutos cuando utilice
una batería completamente cargada
Tiempo aproximado de reproducción continua a
25°C. La duración de la batería será más corta si
utiliza la videocámara en un ambiente frío.
El tiempo de grabación y reproducción de una
batería cargada normalmente es,
aproximadamente, el 90% del de una batería
cargada totalmente.
¿Qué es "InfoLlTHlUM"?
La batería "InfoLlTHlUM" es una batería de
iones de litio que puede intercambiar datos, tales
como el consumo de la batería, con equipos
electrónicos compatibles. Esta unidad es
compatible con baterías "InfoLITHIUM"
(serie M). La videocámara funciona únicamente
con la batería "InfoLITHIUM". Las baterías
InfoLITHIUM de la serie M, llevan la marca
.
"InfoLITHIUM" es marca comercial de Sony
Corporation.
Passo 1 Preparação da fonte de
Reproducción con la
pantalla de cristal pantalla de cristal líquido
líquido/
Tempo de reprodução Tempo de reprodução
no ecrã LCD
120
195
400
465
600
695
Reproducción con la
pantalla de cristal pantalla de cristal líquido
líquido/
Tempo de reprodução Tempo de reprodução
no ecrã LCD
100
160
335
390
505
585
Tempo aproximado em minutos quando se
utiliza uma bateria recarregável totalmente
carregada
Tempo aproximado de reprodução contínua a
25°C. A bateria dura menos tempo se utilizar a
câmara de vídeo num ambiente com
temperaturas baixas.
Os tempos de gravação e reprodução de uma
bateria normalmente carregada são cerca de 90%
dos de uma bateria totalmente carregada.
O que é «InfoLITHIUM»?
A «InfoLITHIUM» é uma bateria recarregável de
iões de lítio capaz de trocar dados tais como o
consumo de carga da bateria, com equipamentos
electrónicos compatíveis. Este aparelho é
compatível com a bateria recarregável
«InfoLITHIUM» (série M). A câmara de vídeo só
funciona com a bateria «InfoLITHIUM». As
baterias de série M «InfoLITHIUM» têm a marca
«InfoLITHIUM» é uma marca comercial de Sony
Corporation.
alimentação
Reproducción con la
cerrada/
com o LCD fechado
175
280
570
675
865
1010
Reproducción con la
cerrada/
com o LCD fechado
175
280
570
675
865
1010
.
19