Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones página 81

Visualización de imágenes con el
ordenador – Flujo USB (sólo
usuarios de Windows)
Si no puede instalar el controlador USB
El controlador USB se ha registrado
incorrectamente, puesto que ha conectado el
ordenador a la videocámara antes de instalar el
controlador USB. Siga los procedimientos
siguientes para instalar correctamente el
controlador USB.
Paso 1 Desinstalación del controlador USB
incorrecto
1 Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
2 Utilice el cable USB suministrado para
conectar la toma USB de la videocámara al
conector USB del ordenador.
Ordenador/
Computador
3 Conecte el adaptador de CA y ponga el
interruptor POWER en CAMERA o PLAYER.
4 Abra el "Administrador de dispositivos" del
ordenador.
Windows XP:
Seleccione "Inicio" t "Panel de control" t
"Sistema" t la ficha "Hardware" y haga clic
en el botón "Administrador de dispositivos".
Si después de hacer clic en "Panel de control"
no aparece "Sistema" dentro de "Elija una
categoría", haga clic en "Cambiar a Vista
clásica".
Windows 2000 Professional:
Seleccione "Mi PC" t "Panel de control" t
"Sistema" t la ficha "Hardware" y haga clic
en el botón "Administrador de dispositivos".
Windows 98 SE/Windows Me:
Seleccione "Mi PC" t "Panel de control" t
"Sistema," y haga clic en la ficha
"Administrador de dispositivos".
Al conector USB/
À porta USB
Cable USB (suministrado)/
Cabo USB (fornecido)
Ver imagens utilizando o
computador – Função Fluxo USB
(só para utilizadores do Windows)
Se não conseguir instalar o controlador USB
O controlador USB foi registado incorrectamente
porque ligou o computador à câmara de vídeo
antes de instalar o controlador USB. Para instalar
correctamente o controlador USB execute o
procedimento seguinte.
Passo 1 Desinstalar o controlador USB
incorrecto
1 Ligue o computador e deixe o Windows
carregar.
2 Utilize o cabo USB fornecido para ligar a
tomada USB da câmara de vídeo à porta USB
do computador.
A la toma
À tomada
3 Ligue o transformador de CA e coloque o
interruptor POWER na posição CAMERA ou
PLAYER.
4 Abra o «Device Manager» do computador.
Windows XP:
Seleccione o separador «Start» (Iniciar) t
«Control Panel» (Painel de Controlo) t
«System» (Sistema) t «Hardware»
(Hardware) e clique no botão «Device
Manager» (Gestor de dispositivos).
Se, depois de clicar em «Control Panel»
(Painel de Controlo) não aparecer a opção
«System» (Sistema) em «Pick a Category»
(Escolher uma categoria), clique em «Switch
to Classic View» (Mudar para vista clássica).
Windows 2000 Professional:
Seleccione «My Computer» t «Control
Panel» t «System» t separador
«Hardware» e clique no botão «Device
Manager».
Windows 98 SE/Windows Me:
Seleccione «My Computer» t «Control
Panel» t «System» e clique no separador
«Device Manager».
(USB)/
(USB)
81