Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones página 41

Reproducción de una cinta
En los modos de reproducción anteriores
El sonido estará silenciado.
Cuando el modo de reproducción en pausa
dura 5 minutos
La videocámara automáticamente pasa a modo
de parada. Para reiniciar la reproducción, pulse
N.
Si la reproducción a cámara lenta dura
aproximadamente 1 minuto
(CCD-TRV107/TRV408 solamente)
Su videocámara volverá automáticamente al
modo de reproducción a velocidad normal.
Cuando reproduzca una cinta grabada en el
modo LP
Puede aparecer ruido durante el modo de pausa
de reproducción*, la reproducción a cámara lenta
o la búsqueda de imágenes.
Cuando se reproduce una cinta en sentido
inverso
Puede aparecer ruido horizontal en el centro o la
parte superior e inferior de la pantalla. No se
trata de un mal funcionamiento.
* CCD-TRV107/TRV408 solamente
Reprodução de uma cassete
Nos vários modos de reprodução
O som é silenciado.
Se a pausa na reprodução durar 5 minutos
A câmara entra automaticamente no modo de
pausa. Para retomar a reprodução, carregue em
N.
Caso a reprodução em câmara lenta dure cerca
de 1 minuto (só nos modelos CCD-TRV107/
TRV408)
A câmara de vídeo regressa automaticamente à
velocidade normal.
Quando reproduzir uma cassete gravada na
velocidade LP
No modo de pausa de reprodução, reprodução
em câmara lenta* ou procura de imagem pode
haver ruído.
Quando reproduzir uma cassete na direcção
inversa
Podem ocorrer interferências horizontais na parte
central ou superior e inferior do visor. Isto não é
sinónimo de avaria.
* Só nos modelos CCD-TRV107/TRV408
41