Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones página 48

Utilización de la función de
aumento gradual y
desvanecimiento
El indicador de la fecha, el de la hora y el
título no aumentarán gradualmente ni se
desvanecerán
Si no necesita estos indicadores, bórrelos antes de
utilizar la función de aumento gradual/
desvanecimiento.
Cuando esté utilizando la función de rebote,
no podrá usar las funciones siguientes:
– Enfoque
– Zoom
– Efectos de imagen
Nota sobre la función de rebote
El indicador BOUNCE no aparecerá en el modo o
funciones siguientes:
– D ZOOM activado en los ajustes del menú
– Modo panorámico
– Efectos de imagen
– Exposición automática programada
(PROGRAM AE)
48
Utilização da função de fusão
A fusão de abertura ou de encerramento não
actua sobre o indicador de data, hora e título
Apague-os antes de utilizar a função de fusão,
caso não sejam necessários.
Durante a utilização da função de salto
vertical da imagem, não é possível utilizar as
funções a seguir:
– Focagem
– Zoom
– Efeito de imagem
Nota acerca da função de salto vertical da
imagem
O indicador BOUNCE não aparece nos seguintes
modos ou funções:
– D ZOOM está activado nos parâmetros do
menu
– Modo panorâmico
– Efeito de imagem
– PROGRAM AE