Comprobación De La Grabación - End Search; Verificação Da Gravação - End Search - Sony Hi8 CCD-TRV107 Manual De Instrucciones

Comprobación de la
grabación
– END SEARCH
Usted podrá utilizar esta tecla para ver una
secuencia de la ultima escena grabada.
Una vez realizada la grabación, puede ir al final
de la sección grabada.
Pulse END SEARCH en el modo CAMERA.
Los últimos 5 segundos de la sección grabada se
reproducirán y la reproducción pasará al modo
de espera. El sonido se puede controlar desde el
altavoz.
Notas
•Si inicia la grabación después de haber
utilizado la función de END SEARCH, es
posible que a veces, la transición entre la última
escena grabada y la siguiente no sea uniforme.
•Si extrae el videocasete después de haber
grabado la cinta, la función de búsqueda de fin
no funcionará.
Verificação da gravação
– END SEARCH
Pode-se utilizar esta tecla para gravar uma
imagem a partir da última cena registada.
END
SEARCH
Depois de gravar, pode ir para o final da secção
gravada.
Carregue em END SEARCH durante o modo
CAMERA.
Os últimos 5 segundos do trecho gravado são
reproduzidos e depois o sistema volta ao o modo
de espera. Pode monitorizar o som a partir do
altifalante.
Notas
•Caso inicie a gravação após utilizar a função de
busca do final, a transição entre a última cena
gravada e a próxima a gravar pode, por vezes
não ser uniforme.
•Uma vez ejectada a cassete após efectuar uma
gravação na mesma, a função de busca do final
não actuará.
37