Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones página 10

Carga e instalación del
paquete de batería
Instalación del paquete de
batería
(1) Ajuste el interruptor POWER en OFF para
evitar fallos de la videocámara.
(2) Para abrir la tapa del compartimiento de
baterías, deslice la palanca de liberación
OPEN (BATT).
(3) Inserte el paquete de batería en la dirección de
la flecha.
(4) Cierre la tapa.
1
Para extraer el paquete de batería
Abra la tapa del compartimiento de baterías. A
continuación, suelte la palanca de liberación de la
batería y extraiga el paquete.
Cuando extraiga el paquete de batería
Mantenga la tapa del compartimiento de baterías
en posición vertical para que el paquete de
batería no se caiga al abrir la tapa.
10
2
POWER
Carregar e instalar o
conjunto de baterias
Instalar o conjunto de baterias
(1) Regule o interruptor POWER para OFF para
evitar o funcionamento acidental da câmara
de vídeo.
(2) Para abrir a tampa do compartimento de
baterias, faça deslizar o manípulo de abertura
de OPEN (BATT).
(3) Introduza a bateria na direcção indicada pela
seta.
(4) Feche a tampa.
3
Para retirar o conjunto de baterias
Abra a tampa do compartimento de baterias.
Depois solte o manípulo de libertação da bateria
e retire a bateria.
Palanca de liberación de la batería/
Manípulo de libertação da bateria
Quando retirar o conjunto de baterias
Mantenha a tampa do compartimento das
baterias sempre direita para que as baterias não
caiam quando a abrir.
4