Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones página 34

Cambio de los ajustes de
modo
AUDIO MIX*
Seleccione esta opción y ajuste el balance entre el
estéreo 1 y el estéreo 2 girando el dial de control.
CM SEARCH <rON/OFF>
•Seleccione ON para realizar búsquedas
utilizando la memoria en cassette.
•Seleccione OFF para realizar la búsqueda sin
utilizar la memoria en cassette.
DATA CODE <DATE/CAM o rDATE>
•Seleccione DATE/CAM para mostrar la fecha y
los datos de grabación durante la reproducción.
•Seleccione DATE para mostrar la fecha durante
la reproducción.
* Estos ajustes recuperan sus valores de fábrica 5
minutos o más después de haber desconectado
la fuente de alimentación o extraído el paquete
de batería. En cuanto a las opciones sin
asterisco, sus ajustes se conservan aunque
desconecte la fuente de alimentación o extraiga
el paquete de batería, en tanto la pila de
vanadio-litio esté cargada.
** El ajuste P EFFECT vuelve a OFF al desactivar
la alimentación.
Al grabar sujetos cercanos
Si REC LAMP está ajustado en ON, el indicador
rojo de grabación con la cámara de la parte
frontal de la videocámara puede reflejarse en el
sujeto si se encuentra cerca. En este caso, se
recomienda ajustar REC LAMP en OFF.
Notas
•Al reproducir una cinta grabada en el modo de
16 bits, no es posible ajustar el balance en
AUDIO MIX.
•Si selecciona 16BIT en el menú AUDIO MODE,
no será posible añadir sonidos.
•Si selecciona BRIGHT en el menú LCD B.L., la
duración del paquete de batería durante la
grabación de reduce entre el 10 y el 20%. Al
emplear las fuentes de alimentación, excepto
pilas, la opción de menú LCD B.L. se ajusta en
BRIGHT automáticamente y la opción no
aparece en la pantalla.
34
Alterar a definição dos
modos
AUDIO MIX*
Seleccione este item e regule o balanço entre
estéreo 1 e estéreo 2 rodando o anel de controlo.
CM SEARCH <rON/OFF>
•Seleccione ON para efectuar uma busca
utilizando a memória da cassete.
•Seleccione OFF para efectuar uma busca sem
utilizar a memória da cassete.
DATA CODE <DATE/CAM ou rDATE>
•Seleccione DATE/CAM para ver a data e dados
da gravação durante a reprodução.
•Seleccione DATE para ver a data durante a
reprodução.
* Estas definições voltam aos valores
predefinidos 5 minutos ou mais depois da
fonte de alimentação ser desligada ou a bateria
retirada. No que se refere aos itens sem
asterisco, as definições mantêm-se mesmo
depois da fonte de alimentação ser desligada
ou a bateria retirada, desde que a pilha de
vanádio-lítio esteja carregada.
** A programação P EFFECT volta à posição OFF
se desligar o aparelho.
Quando gravar um motivo próximo
Se REC LAMP estiver na posição ON, o
indicador luminoso vermelho, que indica que a
câmara está a gravar, existente na parte da frente
da câmara de video pode reflectir-se no motivo
se ele estiver muito perto. Neste caso,
recomendamos que regule REC LAMP para OFF.
Notas
•Quando reproduzir uma cassete gravada no
modo de 16 bits, não pode regular o balanço em
AUDIO MIX.
•Se seleccionar 16BIT no menu AUDIO MODE,
não pode acrescentar som.
•Se seleccionar BRIGHT no menu LCD B.L., a
duração da bateria durante a gravação diminui
cerca de 10 a 20%. Se utilizar outras fontes de
alimentação que não sejam as baterias, o item
de menu LCD B.L. é regulado automaticamente
para BRIGHT e o item não aparece no ecrã.