Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones página 32

Cambio de los ajustes de
modo
DISPLAY <LCD o V-OUT/rLCD>
•Normalmente, seleccione LCD.
•Seleccione V-OUT/LCD para mostrar los
indicadores en el panel LCD y en la pantalla del
TV.
AUTO TV ON <ON/rOFF>
Sólo es posible utilizar esta función con
televisores Sony.
•Seleccione ON para que el TV se encienda
automáticamente al utilizar la función LASER
LINK.
•Seleccione OFF si no desea que el TV se
encienda.
TV INPUT <rVIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
Seleccione 1, 2 o 3 de la entrada de video del TV a
la que esté conectado el receptor IR (no
suministrado) al utilizar la función LASER LINK.
Opciones del modo CAMERA
solamente
PROGRAM AE*
Seleccione esta opción para utilizar la función
PROGRAM AE. Consulte la página 42 para
obtener más información.
P EFFECT**
Seleccione esta opción para disfrutar del efecto
de imagen. Consulte la página 46 para obtener
más información.
AUDIO MODE <r12BIT/16BIT>
•Seleccione 12BIT normalmente para grabar el
sonido estéreo dos.
•Seleccione 16BIT para grabar el sonido estéreo
uno con alta calidad.
D ZOOM <rON/OFF>
•Seleccione ON para activar el zoom digital.
•Seleccione OFF si no desea utilizar el zoom
digital. La videocámara volverá al zoom óptico
de 10x.
STEADYSHOT <rON/OFF>
•Normalmente, seleccione ON.
•Seleccione OFF si no es necesario corregir las
sacudidas de la cámara.
16:9WIDE <rOFF/ON>
Seleccione esta opción para grabar una imagen
panorámica 16:9. Para obtener más información,
consulte la página 40.
REC LAMP <rON/OFF>
•Normalmente, seleccione ON.
•Seleccione OFF si no desea que se ilumine el
indicador de grabación de la cámara de la parte
frontal de la unidad.
CLOCK SET
Seleccione esta opción para reajustar la fecha o la
hora.
32
Alterar a definição dos
modos
DISPLAY <LCD ou V-OUT/rLCD>
•Em condições normais, seleccione LCD.
•Seleccione V-OUT/LCD para ver o indicador
no painel do visor LCD e no ecrã do televisor.
AUTO TV ON <ON/rOFF>
Só pode utilizar esta função com televisores da
Sony.
•Quando utilizar a função LASER LINK,
seleccione ON para ligar automaticamente o
televisor.
•Se não quiser ligar o televisor, seleccione OFF.
TV INPUT <rVIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
Quando utilizar a função LASER LINK,
seleccione 1, 2 ou 3 da entrada de video do
televisor ao qual está ligado o receptor IR (não
fornecido).
Itens só para o modo CAMERA
PROGRAM AE*
Seleccione este item para utilizar a função
PROGRAM AE. Para obter informaçıes, consulte
a página 42.
P EFFECT**
Seleccione este item para obter o efeito de
imagem. Para obter informaçıes, consulte a
página 46.
AUDIO MODE <r12BIT/16BIT>
•A selecção normal para gravar dois sons estéreo
é 12BIT.
•Seleccione 16BIT para gravar um som estéreo
de alta qualidade.
D ZOOM <rON/OFF>
•Seleccione ON para activar o zooming digital.
•Seleccione OFF se não quiser utilizar o zoom
digital. A câmara de video regressa ao zoom
óptico 10x.
STEADYSHOT <rON/OFF>
•Em condições normais, seleccione ON.
•Seleccione OFF, se o facto da câmara tremer não
for grave.
16:9WIDE <rOFF/ON>
Seleccione estes itens para gravar uma imagem
de formato 16:9. Para obter informaçıes, consulte
a página 40.
REC LAMP <rON/OFF>
•Em condições normais, seleccione ON.
•Seleccione OFF, se não quiser que se acenda o
indicador luminoso de gravação/bateria,
existente na parte da frente da câmara de video.
CLOCK SET
Seleccione este item para acertar a data ou a hora.