Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones página 124

Identificación de los
componentes
!¢ Indicador de modo de espera de grabación
(p. 13)/ de modo de transporte de cinta
!∞ Indicador de código de tiempos (p. 14)/
autodiagnóstico (p. 106)
!§ Indicador de cinta restante (p. 15)
!¶ Indicador ZERO SET MEMORY (p. 74)/
captura de fotografías (p. 38)
!• Indicador END SEARCH (p. 27)
!ª Indicador PHOTO REC (p. 38)
@º Indicador DV IN (p. 77)
@¡ Indicador de modo de audio (p. 84)
@™ Indicador de batería restante (p. 90)/tiempo
restante en minutos
Para ver la demostración
Es posible ver una breve demostración de
imágenes con efectos especiales. Si la
demostración aparece al encender la
videocámara por primera vez, salga del modo de
demostración para emplear dicha videocámara.
Para entrar en el modo de demostración
(1) Expulse el videocassette y ajuste el interruptor
POWER en VTR.
(2) Mientras mantiene presionado (, ajuste el
interruptor POWER en CAMERA. La
demostración se inicia. Ésta se detiene al
insertar el videocassette.
Observe que una vez entre en el modo de
demostración, éste se conservará mientras la pila
recargable de vanadio se encuentre instalada. Por
tanto, la demostración se inicia automáticamente
10 minutos después cada vez que ajuste el
interruptor POWER en CAMERA, y después de
expulsar el videocassette.
Para salir del modo de demostración
(1) Ajuste el interruptor POWER en VTR.
(2) Mientras mantiene presionado p, ajuste el
interruptor POWER en CAMERA.
124
Identificar as peças
!¢ Indicador do modo de espera de gravação
(p. 13)/ Indicador do modo de transporte da
fita
!∞ Indicador da codificação de tempo (p. 14)/
Indicador de diagnóstico automático
(p. 112)
!§ Indicador de fita restante (p. 15)
!¶ Indicador ZERO SET MEMORY (p. 74)/
Indicador de captura da fotografia (p. 38)
!• Indicador END SEARCH (p. 27)
!ª Indicador PHOTO REC (p. 38)
@º Indicador DV IN (p. 77)
@¡ Indicador do modo audio (p. 84)
@™ Indicador de carga residual (p. 90)/Indicador
do tempo restante em minutos
Para ver uma demonstração
Pode ver uma breve demonstração de imagens
com efeitos especiais. Se a demonstração aparecer
quando ligar a câmara de video pela primeira
vez, saia do modo Demo para poder utilizar a
câmara de video.
Para entrar no modo Demo
(1) Ejecte a cassete e coloque o interruptor
POWER na posição VTR.
(2) Carregando sem soltar na tecla (, coloque o
interruptor POWER na posição CAMERA. A
demonstração começa e pára quando colocar
uma cassete.
Depois de entrar no modo Demo, o modo
mantém-se enquanto a bateria recarregável de
vanádio estiver colocada. Assim, a demonstração
começa automaticamente 10 minutos depois de
colocar o interruptor POWER na posição
CAMERA e depois de ejectar a cassete.
Para sair do modo Demo
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
VTR.
(2) Carregando sem soltar na tecla p, coloque o
interruptor POWER na posição CAMERA.