Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones página 118

Identificación de los
componentes
@§
@¶
@•
@ª
@§ Gancho para el asa de hombro (p. 122)
@¶ Toma de control LANC l
l significa sistema bus de control de
aplicación local. La toma de control l se
utiliza para controlar el transporte de la cinta
del equipo de video y periféricos conectados a
él. Esta toma tiene la misma función que la
toma indicada como CONTROL L o
REMOTE.
@• Soporte
@ª Receptáculo para trípode (p. 23)
Asegúrese de que la longitud del tornillo del
trípode sea inferior a 6,5 mm. En caso
contrario, no será posible fijar el trípode con
firmeza y el tornillo podría dañar la
videocámara.
#º Toma AUDIO/VIDEO OUT (p. 61)
#¡ Toma DV IN/OUT (p. 76)
"i.LINK" es una marca comercial de Sony
Corporation e indica que este producto está
de acuerdo con las especificaciones IEEE 1394-
1995 y sus revisiones.
La toma DV IN/OUT es compatible con
i.LINK.
#™ Toma S VIDEO OUT (p. 39, 61, 77)
#£ Toma MIC (PLUG IN POWER) (p. 81)
Conecte aquí un micrófono externo (no
suministrado). Esta toma también admite un
micrófono de "alimentación por enchufe".
118
Identificar as peças
@§ Gancho para a correia de transporte ao
ombro (p. 122)
@¶ Jack de controlo LANC l
l significa Local Application Control Bus
System. O jack de controlo l utiliza-se para
comandar o transporte da fita do
equipamento de video e dos periféricos a ele
ligados. Este jack tem a mesma função do jack
indicado como CONTROL L ou REMOTE.
@• Pé
@ª Receptáculo para o tripé (p. 23)
Verifique se o comprimento do parafuso do
tripé é inferior a 6,5 mm. Se não for, não pode
montar o tripé com segurança e o parafuso
pode danificar a câmara de video.
#º Jack AUDIO/VIDEO OUT (p. 61)
#¡ Jack DV IN/OUT (p. 76)
A marca "i.LINK" é uma marca comercial da
Sony Corporation e indica que este produto
cumpre as especificações IEEE 1394-1995 e as
respectivas revisões.
O jack DV IN/OUT é compatível com i.LINK.
#™ Jack S VIDEO OUT (p. 39, 61, 77)
#£ Jack MIC (PLUG IN POWER) (p. 81)
Ligue um microfone externo (não fornecido).
Este jack também aceita um microfone "plug-
in-power".
#º
#¡
#™
#£