Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones página 47

Efecto de imagen
Uso de la función de efecto de
imagen
(1) Presione MENU para que el menú aparezca
en la pantalla LCD.
(2) Gire el dial de control para seleccionar P
EFFECT y, a continuación, presiónelo.
(3) Gire el dial de control para seleccionar el
modo de efecto de imagen que desee y, a
continuación, presiónelo.
(4) Presione MENU para que desaparezca el
menú.
1,4
MENU
Recuperación del modo normal
Seleccione OFF en el paso 3 y presione el dial de
control.
Nota sobre el efecto de imagen
Al desactivar la alimentación, la videocámara
vuelve automáticamente al modo normal.
Obter efeito de imagem
Utilizar a função de efeitos de
imagem
(1) Carregue em MENU para ver o menu no visor
LCD.
(2) Rode o anel de controlo para seleccionar P
EFFECT e volte a carregar no anel.
(3) Rode o anel de controlo para seleccionar o
efeito de imagem desejado e volte a carregar
no anel.
(4) Carregue em MENU para fazer desaparecer o
menu do ecrã.
2
MENU
LCD BRIGHT OFF
PROGRAM AE
P EFFECT OFF
COMMANDER
REC MODE
AUDIO MODE
D ZOOM
3
MENU
LCD BRIGHT OFF
PROGRAM AE PASTEL
P EFFECT NEG. ART
COMMANDER SEPIA
REC MODE B&W
D ZOOM SOLARIZE
STEADYSHOT MOSAIC
[ ]
MENU : END
Para voltar ao modo normal
Seleccione OFF no passo 3 e depois carregue no
anel de controlo.
Nota sobre o efeito de imagem
A câmara de video volta automaticamente ao
modo normal, logo que é desligada.
MENU
LCD BRIGHT OFF
PROGRAM AE PASTEL
P EFFECT NEG. ART
COMMANDER SEPIA
REC MODE B&W
D ZOOM SOLARIZE
STEADYSHOT MOSAIC
[ ]
MENU : END
MENU
LCD BRIGHT OFF
PROGRAM AE
P EFFECT SEPIA
COMMANDER
REC MODE
AUDIO MODE
D ZOOM
47