Inserción De Videocassettes; Introduzir Uma Cassete - Sony DCR-TRV5 Manual De Instrucciones

Inserción de
videocassettes
Sólo es posible utilizar minicassettes DV con el
logotipo *.
Compruebe que ha instalado la fuente de
alimentación.
(1) Mientras presiona el pequeño botón azul del
interruptor EJECT, deslícelo en la dirección de
la flecha.
Se abren la tapa y el compartimiento de
videocassettes.
(2) Inserte un videocassette con la ventana hacia
fuera en el compartimiento de videocassettes.
(3) Cierre la tapa presionando el botón con la
marca .
* es una marca comercial.
1
EJECT
Notas
•La tapa de videocassettes puede no cerrarse si
presiona cualquier otra parte de la tapa que no
sea el botón con la marca
•Al abrir o cerrar la tapa del compartimiento de
videocassettes, suelte el asa.
•Tenga cuidado para no pillarse los dedos en la
tapa del compartimiento de videocassettes.
Para expulsar el videocassette
Mientras presiona el botón azul pequeño del
interruptor EJECT, deslícelo en la dirección de la
flecha.
Para evitar borrados accidentales
Deslice y abra la lengüeta del videocassette de
forma que la marca roja sea visible. Si intenta
grabar con la marca roja visible, los indicadores
L y 6 parpadearán en la pantalla LCD o en el
visor electrónico, y no será posible grabar en la
cinta. Para volver a grabar en esta cinta, deslice y
cierre la lengüeta para cubrir la marca roja.
Só deve utilizar minicassetes DV com o logótipo
Não se esqueça de instalar a fonte de
alimentação.
(1) Carregue sem soltar no botão azul pequeno
(2) Introduza uma cassete no compartimento com
(3) Feche a tampa carregando no botão com a
*
2
Notas
•A tampa do compartimento de cassetes pode
.
•Quando abrir ou fechar a tampa do
•Tenha cuidado para não entalar os dedos na
Para ejectar a cassete
Carregue sem soltar no pequeno botão azul
existente no interruptor EJECT e faça-o deslizar
na direcção indicada pela seta.
Para evitar que as gravações sejam
apagadas acidentalmente
Empurre a patilha da cassete até que a marca
vermelha fique visível. Se tentar gravar com a
marca vermelha visível, os indicadores L e 6
começam a piscar no visor LCD ou no visor
electrónico e não é possível gravar. Para utilizar
novamente a cassete para gravação, empurre a
patilha até tapar completamente a marca
vermelha.
Introduzir uma
cassete
*.
do interruptor EJECT e empurre-o na direcção
da seta.
A tampa e o compartimento de cassetes
abrem-se.
a janela virada para fora.
marca .
é uma marca comercial.
3
não ficar bem fechada se carregar numa parte
da tampa que não seja o botão com a marca
.
compartimento de cassetes ponha a pega para
baixo.
tampa.
PUSH
11