Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 271

F GB D E I
ç‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û͇Á‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl. á‡ÔÓÏÌËÚÂ, Í‡Í ÓÌË ‚˚„Îfl‰flÚ Ë ˜ÚÓ Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú.
è‡‚ËθÌÓ ÔÓÌËχÌË ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ìëãéÇçéÖ
éÅéáçÄóÖçàÖ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ
̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË
Ә͇ÏË, ͇ÒÍÓÈ Ë
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
äÛËÚ¸ Á‡Ô¢ÂÌÓ
ꇷÓÚ‡ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË
ꇷÓÚ‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ
Á‡Ô¢Â̇
섇Ì˚È „‡Á
éÚÒÍÓÍ
äÓÌÚ‡ÍÚ Ò ¯ËÌÓÈ
ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‡·Ó˜ËÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË.
ÅÂÌÁËÌ Ë Ï‡ÒÎÓ
ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ·ÎËÁÍÓ
ÔÓÒÚÓÓÌÌËı.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
ìëãéÇçõÖ éÅéáçÄóÖçàü
çÄàåÖçéÇÄçàÖ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
áçÄóÖçàÖ / éÅöüëçÖçàÖ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
èË ‡·ÓÚ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇ÒÍÓÈ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡ Ë
ÁÂÌËfl.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÍÛËÚ¸ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ËÒÍÂÌËfl ËÎË
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl.
ꇷÓÚ‡ÈÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ‰Âʇ  ӷÂËÏË Û͇ÏË.
ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ‰Âʇ  ӉÌÓÈ ÛÍÓÈ.
åÓÚÓ˚ ‚˚‰ÂÎfl˛Ú Û„‡Ì˚È „‡Á, Ì Ëϲ˘ËÈ Á‡Ô‡ı‡. éÌ ÒÏÂÚÂθÌÓ
ÓÔ‡ÒÂÌ. ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı.
éèÄëçéëíú! éÔ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒÍÓÍÓ‚.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ¯ËÌ˚ Ò ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË.
èË ‡·ÓÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÓÚÌ˚ÏË Ë ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË
‡·Ó˜ËÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ Ò
ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ 87 ([R+M]/2) ËÎË ‚˚¯Â. åÓÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ -
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È, ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁË̇ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò·
‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ (ÔÓÔÓˆËfl 2%).
ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ·ÎËÊ 15 ÏÂÚÓ‚ Í
‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ.
263
LV SK BG