Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 461

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

èéÑÑêöÜäÄ

öÉöã çÄ ëíêÄçàóçÄíÄ óÄëí (ÙË„. 58)

(D) - èêÄÇàãÖç 80° - ö„˙Î, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡,

■

ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔËÎ‡ Ò Ô‡‚ËÎÌËﬂ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ‚

ÔËÎÓ‰˙Ê‡ÚÂÎﬂ.

(E) - äìäÄ - "á‡Í‡˜‡" ‰˙‚ÓÚÓ Ë ·˙ÁÓ ÒÂ ËÁÚ˙Ôﬂ‚‡,

■

Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ËÒÍ‡ ÓÚ ÓÚÍ‡Ú. Ñ˙ÎÊË ÒÂ Ì‡ ÔËÎ‡ Ò ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ

Ï‡Î˙Í ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ËÎË ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ú‚˙‰Â ÌËÒÍÓ.

(F) - òàêéä öÉöã - àÁËÒÍ‚‡ Ú‚˙‰Â „ÓÎﬂÏ‡ ÒËÎ‡

■

ÔË ‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡ÔÂ‰, ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÂÍÓÏÂÌÓ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ

Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ë Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡. Ñ˙ÎÊË ÒÂ Ì‡ ÔËÎ‡ Ò ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ

„ÓÎﬂÏ ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ËÎË ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ú‚˙‰Â ‚ËÒÓÍÓ.

ëÇéÅéÑÖç ïéÑ çÄ éÉêÄçàóàíÖãàíÖ

çÄ ÇàëéóàçÄíÄ (ÙË„. 51, 59, 60)

ë‚Ó·Ó‰ÌËﬂÚ ıÓ‰ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎËÚÂ (A) Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‰Ó

■

0,6 ÏÏ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ „Ó ÔÓ‚ÂËÚÂ Ò ‰˙Î·ÓÍÓÏÂ.

ëÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ Á‡ÚÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ

■

Ò‚Ó·Ó‰ÌËﬂ ıÓ‰ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÎÓÒÍ‡ ÔËÎ‡ (B) (ÔÓ‰‡‚‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ)

■

Ë ¯ÎËÙÓ‚‡˘ ‰˙Î·ÓÍÓÏÂ (C) (ÔÓ‰‡‚‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ),

Á‡ ‰‡ ËÁÔËÎËÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË Â‰Ì‡Í‚Ó.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‰˙Î·ÓÍÓÏÂ ÓÚ 0,6 ÏÏ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁÔËÎËÚÂ

‚ÒË˜ÍË Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎË Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡, ÔË‰‡ÈÚÂ ËÏ

Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡, Í‡ÚÓ „Ë Á‡Í˙„ÎËÚÂ ÓÚÔÂ‰ (D).

ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ Ò˙ÒÂ‰ÌËÚÂ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ë

Á‚ÂÌ‡ Ò ˙·‡ Ì‡ ÔËÎ‡Ú‡.

íﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÔËÎËÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡

■

Ò ÔÎÓÒÍ‡ ÔËÎ‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡, ‚ ÍÓﬂÚÓ Ò˙ÒÂ‰ÌËÚÂ Á˙·Ë

Ò‡ ËÁÔËÎÂÌË Ò Í˙„Î‡Ú‡ ÔËÎ‡. ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ÔÎÓÒÍ‡Ú‡

ÔËÎ‡ ‰‡ ÌÂ ‚ÎÂÁÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÎËˆÂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Á˙·ËÚÂ,

‰ÓÍ‡ÚÓ Ó·‡·ÓÚ‚‡ÚÂ Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡.

èéÑÑêöÜäÄ çÄ òàçÄíÄ (ÙË„. 61)

ÇçàåÄçàÖ

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÂË„‡Ú‡ Â ÒÔﬂÎ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡

ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ÔÓ ÚËÓÌ‡.

ëÎÂ‰ ‚ÒﬂÍ‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡ Ó·˙˘‡ÈÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡, Á‡ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ ËÁÌÓÒ‚‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÊË‚ÓÚ. ëÎÂ‰ ‚ÒﬂÍ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ

¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÔÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‰‡ÎË ÌÂ Â ËÁÌÓÒÂÌ‡ ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡.

ÑÂÙÓÏ‡ˆËËÚÂ Ë ˙·˜ÂÚ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÂÎÒËÚÂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ò‡

ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂÚÓ. íÂÁË ‰ÂÙÂÍÚË Úﬂ·‚‡

‚Â‰Ì‡„‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÒÚ‡ÌÂÌË Ò ÔËÎ‡.

òËÌ‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌË ‚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÎÛ˜‡Ë:

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

‡ÍÓ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÎÒËÚÂ ÒÂ ËÁÌÓÒË ‰Ó Ú‡Í‡‚‡

■

ÒÚÂÔÂÌ, ˜Â ‚ÂË„‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÒÂ Ó·˙˘‡ Ì‡ÒÚ‡ÌË;

‡ÍÓ ÒÂ Ó„˙ÌÂ;

■

‡ÍÓ ÂÎÒËÚÂ ÒÂ Ì‡ÔÛÍ‡Ú ËÎË Ò˜ÛÔﬂÚ;

■

‡ÍÓ ÂÎÒËÚÂ ÒÂ ‡Á‰‡ÎÂ˜‡Ú.

■

ÇÒﬂÍ‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡ ÒÏ‡Á‚‡ÈÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡ (‚ ˜ËÈÚÓ Í‡È ÒÂ

Ì‡ÏË‡ ‚Ó‰Â˘ÓÚÓ Á˙·ÌÓ ÍÓÎÂÎÓ), Í‡ÚÓ ‚Í‡‡ÚÂ ÒÏ‡ÁÍ‡ ‚

ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌËﬂ Á‡ Ú‡ÁË ˆÂÎ ÓÚ‚Ó.

é·˙ÌÂÚÂ ¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ÓÚ‚ÓËÚÂ (Ä) Ë ÂÎÒËÚÂ

Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ Á‡Ï˙ÒÂÌË.

èéóàëíÇÄçÖ çÄ ÇöáÑìòçàü îàãíöê

(ÙË„. 62, 63a, 63b Ë 66)

ÅÖãÖÜäÄ: ÇËÌ‡„Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙,

ÔÂ‰Ë ‰‡ ÍÓË„Ë‡ÚÂ ÒÏÂÒÚ‡ ‚ Í‡·Û‡ÚÓ‡.

1. á‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ë Í‡·Û‡ÚÓ‡,

‡Á‚ËÈÚÂ ÚËÚÂ ‚ËÌÚ‡ (A), ÍÓËÚÓ ‰˙Ê‡Ú Í‡ÚÂ‡ Ì‡

ˆËÎËÌ‰˙‡ (B).

2. ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

3. èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í‡ÚÂ‡ Ì‡ ˆËÎËÌ‰˙‡,

‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÔÂ‰ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

4. èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Í‡ÚÂ‡, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Á‡‰

‰˙ÊÍ‡Ú‡..

5. èÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ ÓÚ Í‡·Û‡ÚÓ‡,

ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂÚ‡ Ë ÒÚ˙„ÓÚËÌËÚÂ ÓÍÓÎÓ

Í‡·Û‡ÚÓ‡ Ë „ÓË‚Ì‡Ú‡ Í‡ÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

‚˙Á‰Û¯Ì‡ ÒÚÛﬂ ËÎË ˜ÂÚÍ‡.

ÅÖãÖÜäÄ: àÁ‚‡‰ÂÚÂ Ô˙Ú‡ Á‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡

‚˙Á‰Û¯Ì‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡Ï˙ÒË Í‡·Û‡ÚÓ˙Ú.

6. àÁ‚‡‰ÂÚÂ ‚ËÌÚ‡ (C), ÍÓÈÚÓ Á‡ı‚‡˘‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙

(D).

7. è˙ıÌÂÚÂ ÔÎÓÒÍ‡ ÓÚ‚ÂÚÍ‡ ÏÂÊ‰Û ˘ËÙÚÓ‚ÂÚÂ Ë

Á‡‚ËÌÚÂÚÂ ÒÔÓÂ‰ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓÚÓ Ì‡ ÒıÂÏ‡Ú‡.

8. àÁ‚‡‰ÂÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÏÛ.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ì‡˜ËÌË:

9. á‡ ÔÓ-ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÁÚÛÔ‡ÈÚÂ ÙËÎÚ˙‡ Ì‡

„Î‡‰Í‡ Ë ‡‚Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡, Á‡ ‰‡ ËÁÍ‡‡ÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-

„ÓÎﬂÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ô‡ı Ë Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂ.

10. á‡ ÔÓ-ˆﬂÎÓÒÚÌÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÁÏËÈÚÂ ÙËÎÚ˙‡ Ò ÚÓÔÎ‡

Ò‡ÔÛÌÂÌ‡ ‚Ó‰‡, ËÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ „Ó Ë „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‡ ËÁÒ˙ıÌÂ

‰Ó·Â.

ÅÖãÖÜäÄ:

ÙËÎÚ˙‡ Ò˙Ò Ò„˙ÒÚÂÌ ‚˙Á‰Ûı (‚ËÌ‡„Ë ÒÎ‡„‡ÈÚÂ

ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ó˜ËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ „Ë Ì‡‡ÌËÚÂ).

11. éÚÌÓ‚Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÙËÎÚ˙‡ Ë ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË

˘ËÙÚÓ‚ÂÚÂ Ò‡ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ

ÙËÎÚ˙, ÔÂ‰Ë ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ Á‡‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ‡, ÍÓÈÚÓ

Á‡ı‚‡˘‡ ÙËÎÚ˙‡.

453

PL SLO HR

TR EST LT

ë˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados para Homelite HCS3335

Este manual también es adecuado para:

Hcs3335c Hcs3340 Hcs4040 Hcs4040c Hcs4545 Hcs4545c

Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 461

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Homelite HCS3335

Productos relacionados para Homelite HCS3335

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido