Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 464

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

èêéÅãÖå

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ÌÂ ‰ÓÒÚË„‡

Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë/ËÎË

ËÁÔÛÒÍ‡ Ú‚˙‰Â ÏÌÓ„Ó ‰ËÏ.

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ Ú˙„‚‡, ‡·ÓÚË

Ë ÛÒÍÓﬂ‚‡, ÌÓ ÌÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡

Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰.

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ Ú˙„‚‡ Ë ‡·ÓÚË Ì‡

Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰, ÌÓ ‚ÂË„‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ

‚˙ÚË.

òËÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂË„‡Ú‡ ÒÂ Ì‡„ﬂ‚‡Ú

Ë ËÁÔÛÒÍ‡Ú ÔÛ¯ÂÍ.

ÅÖãÖÜäÄ: ÜË„Î¸ÓËÚÂ Ì‡ Í‡·Û‡ÚÓ‡ ËÏ‡Ú ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë Í‡Ô‡˜ÍË, ÍÓËÚÓ Á‡Ô‡Á‚‡Ú Ù‡·Ë˜ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

ÄÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË, Á‡ ÍÓËÚÓ ‚ ‡Á‰ÂÎ‡ "ê‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏË" ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ ÊË„Î¸ÓËÚÂ

Ì‡ Í‡·Û‡ÚÓ‡, Ë ‡ÍÓ ÓÚ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÌÂ Â ·ËÎ ËÁ‚˙¯‚‡Ì ÌËÍ‡Í˙‚ Â„Î‡Ê, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Á‡ ÂÏÓÌÚ

Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡ Homelite. Ç ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚‡Ú ÛÚËÌÌ‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡

Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌËÚÂ ÌË ÚÂıÌËˆË.

FIN GR HU CZ

êÄáêÖòÄÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà

ÇÖêéüíçÄ èêàóàçÄ

1. èÓ‚ÂÂÚÂ „ÓË‚Ì‡Ú‡ ÒÏÂÒ.

2. Ç˙Á‰Û¯ÌËﬂÚ ÙËÎÚ˙ Â

Á‡Ï˙ÒÂÌ.

3. àÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎÌ‡Ú‡ Â¯ÂÚÍ‡ Â

Á‡Ï˙ÒÂÌ‡.

4. ÜË„Î¸Ó˙Ú "ç" (ÒËÎÌ‡ ÒÚÛﬂ)

ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Â„Î‡Ê.

ä‡·Û‡ÚÓ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

Â„ÛÎË‡.

1. êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Ò Ï‡ÒÎÓ Á‡

‚ÂË„‡Ú‡ Â Ô‡ÁÂÌ.

2. ÇÂË„‡Ú‡ Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ

Ó·ÚÂ„Ì‡Ú‡.

3. èÓ‚ÂÂÚÂ Ï‡ÒÎÂÌ‡Ú‡ ÔÓÏÔ‡.

1. ÇÍÎ˛˜ÂÌ‡ Â ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡

‚ÂË„‡Ú‡.

2. ÇÂË„‡Ú‡ Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ

Ó·ÚÂ„Ì‡Ú‡.

3. èÓ‚ÂÂÚÂ Í‡Í Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË

¯ËÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂË„‡Ú‡.

4. èÓ‚ÂÂÚÂ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡ Ë Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

êÄáêÖòÖçàÖ

1. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔﬂÒÌÓ ÒÏÂÒÂÌÓ „ÓË‚Ó Ò Ô‡‚ËÎÌÓ

Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË.

2. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙. ÇËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ

"èÓ‰‰˙ÊÍ‡ - èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ

ÙËÎÚ˙" ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

3. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎÌ‡Ú‡ Â¯ÂÚÍ‡.

ÇËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰‰˙ÊÍ‡ - èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ

Ì‡ ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎÌ‡Ú‡ Â¯ÂÚÍ‡ Ì‡

¯ÛÏÓÁ‡„ÎÛ¯ËÚÂÎﬂ" ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

4. é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡

Homelite, Í˙‰ÂÚÓ ˘Â ËÁ‚˙¯‡Ú ÚÓÁË Â„Î‡Ê.

á‡‚˙ÚÂÚÂ ‚ËÌÚ‡ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ "í" ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌË-

ÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, Á‡ ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡

Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. ÄÍÓ ‚ÂË„‡Ú‡ ÒÂ ‚˙ÚË ÔË Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰,

Á‡‚˙ÚÂÚÂ ‚ËÌÚ‡ "í" Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡

ÒÚÂÎÍ‡, Á‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡. çÓÒÂÚÂ ÎË˜ÌË

ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ (ÙË„. 24).

1. êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Á‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡

Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ.

2. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ

"èÓ‰‰˙ÊÍ‡ - êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡

‚ÂË„‡Ú‡" ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

3. éÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ ÏÂÊ‰ËÌÂÌ

ÂÊËÏ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 30-45 ÒÂÍÛÌ‰Ë. ëÔÂÚÂ

ÚËÓÌ‡ Ë ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÓÚ ¯ËÌ‡Ú‡ ËÁÚË˜‡ Ï‡ÒÎÓ.

ÄÍÓ ËÏ‡ Ï‡ÒÎÓ, ‚ÂË„‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ËÁÌÓ-ÒÂÌ‡

ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡. ÄÍÓ ÌﬂÏ‡ Ï‡ÒÎÓ ‚˙ıÛ ¯ËÌ‡Ú‡,

Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡ Homelite.

1. ë‚‡ÎÂÚÂ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ

"ç‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ - ê‡·ÓÚ‡ Ò˙Ò ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡

‚ÂË„‡Ú‡" ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

2. á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ

"èÓ‰‰˙ÊÍ‡ - êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡

‚ÂË„‡Ú‡" ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

3. ÇËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰‰˙ÊÍ‡ - åÓÌÚË‡ÌÂ Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡ Ë Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡" ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

4. èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ¯ËÌ‡Ú‡ Ë ‚ÂË„‡Ú‡ Ò‡ ËÁÔ‡‚ÌË.

456

PL SLO HR

TR EST LT

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados para Homelite HCS3335

Este manual también es adecuado para:

Hcs3335c Hcs3340 Hcs4040 Hcs4040c Hcs4545 Hcs4545c

Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 464

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Homelite HCS3335

Productos relacionados para Homelite HCS3335

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido