I
F
GB
D
E
NORME CAUTELATIVE SPECIFICHE
CONTRACCOLPO
Il contraccolpo è una pericolosa forza di reazione che può
condurre a infortuni. Non affidarsi soltanto ai dispositivi
di sicurezza predisposti sulla sega. Lʼoperatore deve
adottare altre misure di sicurezza per garantire che le
operazioni di taglio non siano pericolose e non portino a
infortuni.
NOTA: consultare la sezione "Funzionamento" più
avanti in questo manuale per ulteriori informazioni sul
contraccolpo e su come evitare gravi lesioni personali.
RISCHIO
DI
COMPARSA DEL FENOMENO
RAYNAUD
Alcuni dei simboli rappresentati di seguito possono comparire sul proprio apparecchio. Imparare a riconoscerli
e memorizzarne il significato. Una corretta interpretazione di questi simboli consentirà allʼoperatore di utilizzare
lʼapparecchio con maggiore sicurezza e in modo adeguato.
SIMBOLO
Avvertenza
Leggere con attenzione il
manuale dʼuso
Indossare occhiali di sicurezza,
protezioni uditive ed un casco
Divieto di fumare
Utilizzo a due mani
Divieto di utilizzo con una sola
mano
Monossido di carbonio
Contraccolpo
Contatto della barra di guida
Indossare sempre appositi
guanti
P
NL
S
DK
N
DENOMINAZIONE
FIN GR HU
CZ RU
Italiano
L'utilizzo prolungato di una motosega espone l'operatore
a vibrazioni nocive, che possono dare luogo al cosiddetto
fenomeno di Raynaud, i cui sintomi sono una temporanea
perdita di colorazione delle dita dovuta al freddo,
intorpidimento, pizzicore e, in casi estremi, la perdita
totale della sensibilità al tatto.
I sistemi antivibrazioni non costituiscono una garanzia
totale contro il rischio di comparsa del fenomeno di
Raynaud. L'operatore dovrà pertanto osservare
regolarmente le proprie mani e le dita e rivolgersi
immediatamente ad un medico qualora constatasse la
comparsa di uno dei sintomi sopra descritti.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
DI
SIMBOLI
SIGNIFICATO/SPIEGAZIONE
Indica le precauzioni da adottare per la sicurezza personale.
Per ridurre i rischi di lesioni, è indispensabile leggere
attentamente e comprendere il presente manuale dʼuso prima di
utilizzare lʼapparecchio.
Durante lʼuso dellʼapparecchio, indossare protezioni oculari e
uditive ed un casco.
Divieto di fumare e di lavorare in prossimità di scintille o di fiamme
libere.
Tenere ed utilizzare la motosega con entrambe le mani.
Non utilizzare la motosega tenendola con una sola mano.
I motori emettono monossido di carbonio, un gas inodore che
può rivelarsi letale. Non utilizzare mai la motosega in uno spazio
chiuso.
PERICOLO! Prestare attenzione al rischio di contraccolpo.
Evitare che lʼestremità della barra di guida entri a contatto con altri
oggetti.
Durante lʼuso della motosega, indossare guanti da lavoro spessi
ed antiscivolo.
79
RO PL SLO HR TR EST LT
LV
SK BG