E
F
GB
D
Peso sin espada, cadena,
combustible ni aceite
Capacidad del depósito de combustible 575 cm
Capacidad del depósito de aceite
Longitud de la espada
Tipo de guía de cadena
Paso de la cadena
Calibre de la cadena
Tipo de cadena
Rueda dentada motriz
Volumen del motor
Potencia máxima del motor (ISO 7293)
Velocidad máxima del motor con accesorio 9.500 min
Velocidad del motor al ralentí
Consumo específico de combustible
al máximo régimen del motor
Nivel de presión acústica (ISO 22868)
Nivel de potencia acústica (ISO 22868)
Vibración (ISO 22867):
- Asa delantera
- Asa trasera
CARACTERÍSTICAS
(1) Protección de la mano delantera/Freno de la cadena
(2) Asa delantera
(3) Tapa del cilindro
(4) Cebador
(5) Palanca del estrangulador
(6) Cadena
(7) Tirador del arrancador
(8) Espada
(9) Pasador de la cadena
(10) Liberador del gatillo
(11) Tapón de aceite de la cadena
(12) Silenciador
(13) Ajuste del carburador
(14) Asa trasera
(15) Gatillo del acelerador
(16) Tapón de mezcla de combustible
(17) Interruptor de encendido/apagado
(18) Carcasa del arrancador/ventilador
(19) Garra de tope
I
P
NL
S
DK
33 cc
HCS3335
HCS3335C
HCS3340
4.8 kg
350 cm
35 - 40 cm
Carlton MHC/
Oregon Double Guard
9,53 mm (0.375 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
Carlton 3/8" LP/Oregon 91 Carlton semi-chisel/Oregon 33 Carlton semi-chisel/Oregon 33
6 dientes
33 cm
1,3 kW
2.800 – 3.400 min
477 g/kwh
95 dBA
105 dBA
9,4 m/s
12,2 m/s
N
FIN GR HU
CZ RU
Español
ESPECIFICACIONES
40 cc
HCS4040
HCS4040C
4.8 kg
3
575 cm
3
350 cm
40 cm
Carlton HC/
Oregon Double Guard
8,26 mm (0.325 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
7 dientes
3
40 cm
1,5 kW
-1
12.500 min
-1
2.800 – 3.400 min
490 g/kwh
97 dBA
107 dBA
2
8,4 m/s
2
10,9 m/s
FUNCIONAMIENTO
Para su seguridad, lea detenidamente todo el manual
antes de utilizar la sierra. Preste especial atención a las
precauciones e instrucciones contenidas en el presente
manual del operario.
61
RO PL SLO HR TR EST LT
3
3
3
-1
-1
2
2
Lea el manual del operario.
Utilice protección para los ojos y los oídos
Manténgase a una distancia mínima de 15 m
de los transeúntes, en particular de los niños y
animales domésticos.
ADVERTENCIA
Las advertencias e instrucciones de esta
sección del manual del operario conciernen a la
seguridad del usuario y permiten evitar lesiones
de gravedad.
LV
SK BG
45 cc
HCS4545
HCS4545C
4.8 kg
575 cm
3
3
350 cm
45 cm
Carlton HC/
Oregon Double Guard
8,26 mm (0.325 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
7 dientes
3
45 cm
1,6 kW
-1
12.500 min
-1
2.800 – 3.400 min
490 g/kwh
97 dBA
107 dBA
8,4 m/s
2
10,9 m/s
2