F
GB
D
E
I
Zahvaljujemo πto ste kupili proizvod Homelite.
Vaπa motorna pila je osmiπljena i proizvedena na temelju
visokih izvrπnih kriterija tvrtke Homelite, koji ju Ëine
alatom koji je pouzdan, lak za uporabu i siguran. Ako
budete vodili raËuna da ju pravilno odræavate, imat Êete
koristi od alata otpornog u radu tijekom godina.
UPOZORENJE
Da bi se smanjio rizik od ozljeda, neophodno
je paæljivo proËitati i razumjeti ovaj priruËnik za
uporabu prije uporabe ovog alata.
VAÆNO
Odræavanje zahtijeva mnogo paænje i dobro
poznavanje alata: treba ga obavljati samo
kvalificirani tehniËar. U sluËaju zamjene treba
koristiti samo originalne rezervne dijelove.
Za potpunu sigurnost u radu, molimo da proËitate
i razumijete sva sigurnosna pravila prije no
πto poËnete rabiti svoju motornu pilu. Poπtujte
sva sigurnosna pravila. Nepoπtivanje narednih
sigurnosnih pravila moæe dovesti do teπkih
tjelesnih ozljeda.
UPOZORENJE
Paæljivo i u cijelosti proËitajte ovaj korisniËki
priruËnik prije uporabe motorne pile. Posebnu
pozornost obratite na upute i sigurnosne simbole
koji oznaËavaju opasnost, opomenu i upozorenje.
Te sigurnosne upute namijenjene su vaπoj zaπtiti
te spreËavanju moguÊih teπkih ozljeda. Ispravna
uporaba vaπe pile za ono Ëemu je namijenjena
omoguÊit Êe vam dugogodiπnje sigurno koriπtenje
pouzdanog alata.
UPOZORENJE
Ovaj simbol oznaËava vaæne mjere opreza koje
treba poduzeti. On znaËi: paænja, vaπa sigurnost
je u pitanju!!!
UPOZORENJE
Uporaba elektriËnog alata moæe dovesti do
prskanja stranih tijela u vaπe oËi i prouzroËiti
teπke ozljede oËiju. Prije uporabe alata, stavite
sigurnosne ili zaπtitne naoËale opremljene
boËnim zaπtitama, a ako treba i masku za lice.
PreporuËamo onima koji nose naoËale za vid da
ih pokriju sigurnosnom maskom ili standardnim
zaπtitnim naoËalama opremljenima zaslonima sa
strane. Uvijek zaπtitite oËi.
PRO»ITAJTE UPUTE U CIJELOSTI.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
RU RO
PL SLO
Hrvatski
OP∆A SIGURNOSNA PRAVILA
UPOZORENJE
Upozorenja i upute sadræane ovom odjeljku
namijenjeni su vaπoj sigurnosti. Nepoπtivanje
ovih savjeta moæe dovesti do teπkih tjelesnih
ozljeda. Za potpunu sigurnost u radu, molimo
da proËitate i razumijete korisniËki priruËnik kao i
sve naljepnice koje se nalaze na alatu. Sigurnost
je stvar zdravog razuma, opreza i poznavanja
vaπe motorne pile.
UPOZNAJTE VA©U MOTORNU PILU. Paæljivo
■
proËitajte ovaj KorisniËki priruËnik. Upoznajte se s
naËinom primjene. alata i njegovim ograniËenjima,
kao i s moguÊim opasnostima specifiËnima za ovaj
aparat.
MOTORNE PILE osmiπljene su samo za rezanje
■
drveta.
MOÆE DO∆I DO ODSKAKIVANJA AKO KRAJ
■
VODILICE LANCA DO–E U DODIR S NEKIM
PREDMETOM ILI AKO SE LANAC PRIKLIJE©TI
I BLOKIRA U DRVETU TIJEKOM REZANJA. Taj
kontakt moæe ponekad izazvati naglo odskakivanje
vodilice lanca prema gore i prema natrag, odnosno
prema korisniku, koji moæe izgubiti kontrolu nad
motornom pilom i teπko se ozlijediti. NE POUZDAJTE
SE samo u zaπtitne dijelove vaπe motorne pile.
Morate poduzeti i dodatne mjere kako biste izbjegli
opasnost od nezgoda i ozljeda.
1. U Ë i n a k i z n e n a e n j a m o æ e t e u m a n j i t i i l i
ukloniti tako πto Êete se upoznati s principom
funkcioniranja odskakivanja i razumjeti ga. UËinak
iznenaenja pridonosi nezgodama.
2. Dok upotrebljavate motornu pilu, Ëvrsto je dræite
objema rukama. Desnu ruku postavite na straænju
ruËku, a lijevu na prednju ruËku, tako da vaπi prsti
okruæuju ruËke pile. Dobro dræanje alata, tako
da je lijeva ruka ispruæena, omoguÊit Êe vam da
saËuvate kontrolu nad motornom pilom u sluËaju
odskakivanja.
3. Provjerite nalaze li se u zoni u kojoj upotrebljavate
vaπu pilu prepreke. Izbjegavajte kontakt krajnjeg
kraja vodilice lanca s cjepanicom, granama,
ogradom i svim drugim predmetima u kojem moæe
udariti tijekom uporabe.
4. Piljenje obavljajte dok se motor okreÊe u punome
reæimu. Do kraja pritisnite otponac akceleratora i
dræite stalnu brzinu rezanja.
5. Ne pruæajte previπe ruke i ne dræite pilu ispod
razine tijela.
6. Poπtujte upute proizvoaËa vezane uz bruπenje i
odræavanje lanca.
333
HR
TR EST LT
LV
SK BG