F
GB
D
E
I
SIMBOL
Purtaţi întotdeauna mănuşi
Benzină şi ulei
Ţineţi vizitatorii la distanţă
Greutate - fără ghid, lanţ, carburant şi ulei
Capacitatea rezervorului de carburant
Capacitatea rezervorului de ulei
Lungimea ghidului
Tipul ghidului
Lamele lanţului
Pasul lanţului
Tipul lanţului
Pinion de antrenare
Cilindree
Puterea maximă a motorului (ISO 7293)
Viteza maximă a motorului cu accesorii
Viteza la ralanti
Consum specific de carburant cu motorul
la regim maxim
Nivel de presiune acustică (ISO 22868)
Nivel de putere acustică (ISO 22868)
Vibraţii (ISO 22867):
- Mâner auxiliar
- Mâner principal
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
NUME
CARACTERISTICILE PRODUSULUI
33 cm
HCS3335
HCS3335C
HCS3340
4,8 kg
575 cm
350 cm
35 - 40 cm
Carlton MHC/
Oregon Double Guard
9,53 mm (0.375 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
Carlton 3/8" LP/
Oregon 91
6 dinţi
33 cm
1,3 kW
9.500 min
2.800-3.400 min
477 g/kwh
95 dBA
105 dBA
9,4 m/s
12,2 m/s
RO
RU
Română
SIMBOLURI
DENUMIRE / EXPLICAŢIE
Purtaţi mănuşi de lucru groase şi aderente în timpul utilizării
ferăstrăului cu lanţ.
Utilizaţi benzină fără plumb destinată automobilelor cu o
cifră octanică de 87 ([R+M]/2) sau mai mare. Aparatul
funcţionează cu un motor în 2 timpi care necesită un
amestec de benzină şi de ulei de sinteză în 2 timpi (în
proporţie de 2%).
Ţineţi vizitatorii şi animalele la o distanţă de cel puţin 15 m
de zona de lucru.
3
40 cm
HCS4040
HCS4040C
4,8 kg
3
575 cm
3
350 cm
40 cm
Carlton HC/
Oregon Double Guard
8,26 mm (0.325 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
Carlton semi-chisel/
Oregon 33
7 dinţi
3
40 cm
1,5 kW
-1
12.500 min
-1
2.800-3.400 min
490 g/kwh
97 dBA
107 dBA
2
8,4 m/s
2
10,9 m/s
281
PL SLO HR TR EST LT
3
45 cm
HCS4545
HCS4545C
4,8 kg
3
575 cm
3
350 cm
45 cm
Carlton HC/
Oregon Double Guard
8,26 mm (0.325 inch)
1,27 mm (0.05 inch)
Carlton semi-chisel/
Oregon 33
7 dinţi
3
45 cm
1,6 kW
-1
12.500 min
-1
2.800-3.400 min
490 g/kwh
97 dBA
107 dBA
2
8,4 m/s
2
10,9 m/s
LV
SK BG
3
3
3
3
-1
-1
2
2