Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 459

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

èéÑÑêöÜäÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË

ÔÓ‚Â‰Ë, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ë ‰Ó·Â ‡ÁÛ˜ÂÚÂ

‚ÒË˜ÍË Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ÚÓÁË

‡Á‰ÂÎ.

1. èÂ‰Ë ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ Ò ÚËÓÌ‡, ‚ËÌ‡„Ë

ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ ‚ ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

"O".

2. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÂË„‡Ú‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ ÌÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡,

Í‡ÚÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡/ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ Í˙Ï

‚‡Ò (A).

3. äÓ„‡ÚÓ ·Ó‡‚ËÚÂ Ò ‚ÂË„‡Ú‡ Ë Ò ¯ËÌ‡Ú‡, ÌÓÒÂÚÂ

˙Í‡‚ËˆË. íÂÁË ˜‡ÒÚË Ò‡ ÂÊÂ˘Ë Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡Ú

ÂÊÂ˘Ë ˙·˜ÂÚ‡.

4. å‡ıÌÂÚÂ ÌËÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ (B) Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡

Ì‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì ÍÎ˛˜ (C) ËÎË Ò 16-ÏËÎËÏÂÚÓ‚

(5/8-ËÌ˜Ó‚) „‡Â˜ÂÌ ÍÎ˛˜.

5. àÁ‚‡‰ÂÚÂ Í‡ÚÂ‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ (D) Ë ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡

ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ (E).

6. ë‚ËÈÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡ Ì‡ ÔËÏÍ‡ Ë ËÁÔ‡‚ÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË

Á‡ÔÎÂÚÂÌË ÂÎÂÏÂÌÚË. á˙·ËÚÂ (F) Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ó·˙Ì‡ÚË

‚ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ (G). ÄÍÓ Ò‡

Ó·˙Ì‡ÚË ‚ Ó·‡ÚÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡, Á‡‚˙ÚÂÚÂ Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡Ú‡ ÓÚ

‚‡Ò ÔËÏÍ‡.

7. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Á‚ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ (H) ‚ ÂÎÒ‡Ú‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡

(I).

8. ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ Ó·‡ÁÛ‚‡ ÔËÏÍ‡ ‚

Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡.

9. á‡‰˙ÊÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡ ‚˙ıÛ ¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÔÂÍ‡‡ÈÚÂ

ÔËÏÍ‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘ÓÚÓ Á˙·ÌÓ ÍÓÎÂÎÓ (J).

10. ç‡„Î‡ÒÂÚÂ ¯ËÌ‡Ú‡ Ú‡Í‡, ˜Â ˘ËÙÚÓ‚ÂÚÂ (K) ‰‡ ‚ÎﬂÁ‡Ú ‚

ÓÚ‚Ó‡ ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

ÅÖãÖÜäÄ:äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ ¯ËÌ‡Ú‡ ‚˙ı Û

˘ËÙÚÓ‚ÂÚÂ, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Â„ÛÎË‡˘ËﬂÚ Ô‡ÎÂˆ (L) ÒÂ

Ì‡ÏË‡ ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ÒÚﬂ„‡˘Ëﬂ ·ÓÎÚ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

11. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ ‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡,

Í‡ÚÓ ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ ÊÎÂ·˙Ú Ì‡ ·ÓÎÚ‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ ‰‡ Â

ÓÚ‰ÓÎÛ, ‡ „ÓÌËÚÂ Ë ‰ÓÎÌËÚÂ ˙·Ó‚Â Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ ‰‡ Ò‡ ‚

ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌË ÔÓÒÓÍË.

12. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Í‡ÚÂ‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ Ë ÌËÚÓ‚ÂÚÂ

Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡.

13. á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÌËÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ò‡ÏÓ Ò ˙Í‡. òËÌ‡Ú‡

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊË, Á‡ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡

Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

14. éÔ˙ÌÂÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡, Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ ‚ËÌÚ‡ Á‡ Á‡Úﬂ„‡ÌÂ

Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ (M) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ

‚ÂË„‡Ú‡ ÎÂ„ÌÂ Ë‰Â‡ÎÌÓ ‚ ¯ËÌ‡Ú‡, ‡ Á‚ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡

‚ÎÂÁÌ‡Ú Ô‡‚ËÎÌÓ ‚ ÂÎÒ‡Ú‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡.

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

15. èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Í‡ﬂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌËﬂ

ıÓ‰ (N).

16. èÛÒÌÂÚÂ Í‡ﬂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ë Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚ËÌÚ‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡

Ò ÔÓÎÓ‚ËÌ Ó·ÓÓÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡. èÓ‚ÚÓÂÚÂ

Ú‡ÁË ÔÓˆÂ‰Û‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌËﬂ ıÓ‰.

17. Ñ˙ÊÚÂ Í‡ﬂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ë Á‰‡‚Ó Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÌËÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡ (O).

ÇÂË„‡Ú‡ Â Ô‡‚ËÎÌÓ Ó·ÚÂ„Ì‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌﬂÏ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ

ıÓ‰ ÔË ‰ÓÎÌËﬂ ˙· Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Â Â„ÛÎË‡Ì‡, ÌÓ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡‚˙ÚË Ò ˙Í‡, ·ÂÁ ‰‡ Á‡Ô˙‚‡. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ,

˜Â ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ ÌÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡.

ÅÖãÖÜäÄ: ÄÍÓ ‚ÂË„‡Ú‡ Â ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ Á‡ÚÂ„Ì‡Ú‡, ÌﬂÏ‡

‰‡ ÒÂ ‚˙ÚË. ãÂÍÓ ‡ÁıÎ‡·ÂÚÂ ÌËÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ë

Á‡‚˙ÚÂÚÂ ‚ËÌÚ‡ Á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ò ˜ÂÚ‚˙Ú

Ó·ÓÓÚ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡. Ñ˙ÊÚÂ Í‡ﬂ

Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÓÚÌÓ‚Ó Á‰‡‚Ó Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ÌËÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡.

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÂË„‡Ú‡ ÒÂ ‚˙ÚË, ·ÂÁ ‰‡ Á‡Ô˙‚‡.

êÖÉãÄÜ çÄ éÅíüÉÄçÖíé çÄ ÇÖêàÉÄíÄ

(ÙË„. 48, 49, 50)

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‡ ÌÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡

ÔË ‡·ÓÚÂ˘ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ. ÇÂË„‡Ú‡ Â ÏÌÓ„Ó ÓÒÚ‡.

äÓ„‡ÚÓ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ ÔÓ ÚËÓÌ‡, ‚ËÌ‡„Ë

ÌÓÒÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ˙Í‡‚ËˆË.

1. ëÔÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡

‚ÂË„‡Ú‡.

2. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‡Á‚ËÂÚÂ ÌËÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡

‚ÂË„‡Ú‡ Ò ˙Í‡, Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂ ‚ËÌÚ‡ Á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡

Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, Á‡

‰‡ Ó·ÚÂ„ÌÂÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡.

ÅÖãÖÜäÄ: ÇÂË„‡Ú‡ (ÍÓ„‡ÚÓ Â ÒÚÛ‰ÂÌ‡) Â Ô‡‚ËÎÌÓ

Ó·ÚÂ„Ì‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌﬂÏ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ıÓ‰ ÔË ‰ÓÎÌËﬂ ˙· Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Â Â„ÛÎË‡Ì‡, ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡‚˙ÚË Ò

˙Í‡, ·ÂÁ ‰‡ Á‡Ô˙‚‡.

3. ëÚﬂ„‡ÈÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘ËÚÂ

Á‚ÂÌ‡ (A) Ô‡‰Ì‡Ú ÔÓ‰ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÂÎÒ‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡.

ÅÖãÖÜäÄ:íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡

ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. á‡‰‚ËÊ‚‡˘ËÚÂ Á‚ÂÌ‡ ÔË ÚÓÔÎ‡

‚ÂË„‡, ÍÓﬂÚÓ Â Ô‡‚ËÎÌÓ Ó·ÚÂ„Ì‡Ú‡ (B), Ô‡‰‡Ú Ò ÓÍÓÎÓ

1,25 ÏÏ ÔÓ‰ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡. á‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂ

Ô‡‚ËÎÌËﬂ ÓÔ˙Ì ÔË ÚÓÔÎ‡ ‚ÂË„‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Í‡ﬂ Ì‡ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì ÍÎ˛˜ (C).

ÅÖãÖÜäÄ: çÓ‚ËÚÂ ‚ÂË„Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÛÒÌ‡Ú.

èÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ Â‰Ó‚ÌÓ Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Ë ﬂ

Á‡Úﬂ„‡ÈÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

451

PL SLO HR

TR EST LT

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados para Homelite HCS3335

Este manual también es adecuado para:

Hcs3335c Hcs3340 Hcs4040 Hcs4040c Hcs4545 Hcs4545c

Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 459

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Homelite HCS3335

Productos relacionados para Homelite HCS3335

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido