Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 454

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ

ÅÖãÖÜäÄ: ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, Í‡ÚÓ

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡/ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ Ì‡ÔÂ‰

(Í˙Ï ¯ËÌ‡Ú‡) ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ. á‡ ÔÓ‚Â˜Â

ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ "ç‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ - ê‡·ÓÚ‡

Ò˙Ò ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡" ÓÚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

4. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ èìëäÄçÖ

(I) (A).

5. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ 7 Ô˙ÚË ÔÛÒÍÓ‚‡Ú‡ ÔÓÏÔ‡ (ë).

6. àÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ‰ÓÍ‡È ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ (D), Á‡ ‰‡

„Ó ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ (E). ä‡ÚÓ

ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ Ë ÎÓÒÚ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ, ÔË

ÔÛÒÍ‡ÌÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ˘Â ÒÂ Á‡‚˙ÚË Ò˙Ò ÒÂ‰Ì‡ ÒÍÓÓÒÚ.

7. Ñ˙ÔÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ (F), ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ

Ú˙„ÌÂ. éÚÌ‡˜‡ÎÓ ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ ·‡‚ÌÓ ˙˜Í‡Ú‡

‰Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ﬂ ‰˙ÔÌÂÚÂ Ò ﬂÁÍÓ

‰‚ËÊÂÌËÂ Ì‡„ÓÂ. çÂ ‰˙Ô‡ÈÚÂ ‚˙ÊÂÚÓ ‰ÓÍ‡È, ÚÓ‚‡

ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÒÚ‡ÚÂ‡. á‡‰˙Ê‡ÈÚÂ ‚˙ÊÂÚÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ

ÒÂ ÔË·Ë‡. Ñ˙ÔÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ (ÌÓ ÌÂ

ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÂÚ Ô˙ÚË), ‰ÓÍ‡ÚÓ ˜ÛÂÚÂ Í‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ

Ú˙„‚‡.

ÅÖãÖÜäÄ: äÓ„‡ÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˙Ú Â ÌÓ‚, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ

Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ‰˙Ô‡ÚÂ ÔÓ‚Â˜Â Ô˙ÚË ˙˜Í‡Ú‡.

8. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ (D) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

èìëäÄçÖ (G).

9. Ñ˙ÔÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ

Á‡‚˙ÚË.

ÅÖãÖÜäÄ: éÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ì‡ ÚËÓÌ‡ ‰‡ ÒÂ

‚˙ÚË Ò ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÓÍÓÎÓ

15-30 ÒÂÍÛÌ‰Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.

10. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ (H), ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó

ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ÏÂÊ‰ËÌÌËﬂ ·ÛÚÓÌ Á‡

·ÎÓÍË‡ÌÂ. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÒÔÛÒ˙Í‡

Ë „Ó ÓÚÔÛÒÍ‡ÈÚÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ‰‡ Á‡‡·ÓÚË Ì‡

Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰.

ÇçàåÄçàÖ

ÄÍÓ ÌÂ ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ

‰‡ Ú˙„ÌÂ Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÒÔË‡˜Í‡

Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, ËÒÍÛ‚‡ÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

çËÍÓ„‡ ÌÂ Á‡‰˙Ê‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡

ÒÔË‡˜Í‡.

ÇÂ˜Â ÒÚÂ „ÓÚÓ‚Ë Ë ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚÂ ‚ÂËÊÌËﬂ ÚËÓÌ.

ï‚‡ÌÂÚÂ „Ó Ò ‰‚Â Á‡ ‰‚ÂÚÂ ‰˙ÊÍË - Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ "ç‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ - ï‚‡˘‡ÌÂ Ì‡ ‰˙ÊÍËÚÂ"

ÓÚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

ëíÄêíàêÄçÖ èêà íéèöã ÑÇàÉÄíÖã

ëÔ‡Á‚‡ÈÚÂ Ò˙˘ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ Í‡ÚÓ ÔË ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ Ò˙Ò

ÒÚÛ‰ÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ (ÂÚ‡ÔË 1-9), ÌÓ ÌÂ ‰˙Ô‡ÈÚÂ ÎÓÒÚ‡

Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ ‰ÓÍ‡È (ÔÓÔÛÒÍ‡ÚÂ ÂÚ‡Ô 6). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë

ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ 7 Ô˙ÚË ÔÛÒÍÓ‚‡Ú‡ ÔÓÏÔ‡. ãÂÍÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡

Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ Ë „Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÒÚ‡ÚË‡ÌÂ

(Ì‡ÚËÒÌ‡Ú).

ëèàêÄçÖ çÄ ÑÇàÉÄíÖãü (ÙË„. 15)

éÚÔÛÒÌÂÚÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ë ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‰‡

‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. Ñ‚Ë„‡ÚÂÎﬂÚ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡, Í‡ÚÓ

ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ Ì‡ "O" ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡

ëèàêÄçÖ (J). çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÚËÓÌ‡ ‚˙ıÛ ÁÂÏﬂÚ‡,

‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ÂË„‡Ú‡ ÒÂ ‚˙ÚË. á‡ ÔÓ-„ÓÎﬂÏ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ,

‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÚËÓÌ‡.

ÄÍÓ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂÚ ÌÂ ÒÔË‡ ÚËÓÌ‡, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ

ÎÓÒÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ‡ ‰ÓÍ‡È (Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ) Ë

‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ.

ÄÍÓ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂÚ ÌÂ ÒÔË‡ ÚËÓÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó

ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ÒÔË‡ÌÂ "O", Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

ÂÏÓÌÚË‡Ì, ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÚËÓÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ ÌÂ

‡·ÓÚËÚÂ ‚ ÓÔ‡ÒÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ ÚÂÊÍÓ.

Ç‡ÊÌÓ: äÓ„‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜ËÚÂ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚËÓÌ‡, ËÁÔÛÒÌÂÚÂ

Ì‡Îﬂ„‡ÌÂÚÓ, Í‡ÚÓ ‡Á‚ËÂÚÂ Í‡Ô‡˜ÍËÚÂ Á‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ Ë Á‡

„ÓË‚ÓÚÓ. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó „Ë Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ. èÂ‰Ë ‰‡

ÔË·ÂÂÚÂ ÚËÓÌ‡, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë.

èéÑÉéíéÇäÄ áÄ êüáÄçÖ

çéëÖíÖ èéÑïéÑüôé éÅãÖäãé (ÙË„. 16)

çÂ ÌÓÒÂÚÂ ¯ËÓÍË ‰ÂıË (A). ÇËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚÂ

■

‰˙Î˙„ Ë ÔÎ˙ÚÂÌ Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌ (Ç), ·ÓÚÛ¯Ë (ë) Ë ˙Í‡‚ËˆË

(D). çÂ ÌÓÒÂÚÂ ·ËÊÛÚ‡, Í˙ÒË Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌË Ë Ò‡Ì‰‡ÎË Ë

ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ·ÓÒË Í‡Í‡. çÂ ÒÎ‡„‡ÈÚÂ ¯ËÓÍË

‰ÂıË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Í‡˜‡Ú ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ËÎË ‰‡

·˙‰‡Ú Á‡ı‚‡Ì‡ÚË ÓÚ ‚ÂË„‡Ú‡ ËÎË ‚ ı‡ÒÚË. é·ÎË˜‡ÈÚÂ

„‡˘ÂËÁÓÌ, ‰ÊËÌÒË ËÎË ‰˙Î„Ë Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌË ÓÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡

Ï‡ÚÂËﬂ. ï‚‡ÌÂÚÂ ÍÓÒ‡Ú‡ ÒË Ì‡‰ ‡ÏÂÌ‡Ú‡.

çÓÒÂÚÂ Ó·Û‚ÍË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ Ô˙Á‡ÎﬂÚ, Ë ‡·ÓÚÌË

■

˙Í‡‚ËˆË Á‡ ÔÓ-‰Ó·˙ Á‡ı‚‡Ú Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Á‡

Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ.

äÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ÚÓÁË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÌÓÒÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌË

■

ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ó˜ËÚÂ (Ö) Ë Û¯ËÚÂ (F), Í‡ÍÚÓ Ë Í‡ÒÍ‡ (G).

446

PL SLO HR

TR EST LT

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados para Homelite HCS3335

Este manual también es adecuado para:

Hcs3335c Hcs3340 Hcs4040 Hcs4040c Hcs4545 Hcs4545c

Homelite HCS3335 Manual De Utilización página 454

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Homelite HCS3335

Productos relacionados para Homelite HCS3335

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido