Single Patient Use
Kun til bruk på én pasient
À utiliser sur un seul patient
Tek Hastada Kullanılabilir
lors d'une seule et même intervention
Для применения у одного пациента
Einweg-Instrument, nur für den
De unică utilizare
Einsatz bei einem Patienten
Penggunaan Sekali Pakai
Per l'uso su un singolo paziente
Sử dụng cho một bệnh nhân duy nhất
Para ser utilizado num único doente
Kasutamiseks ühel patsiendil
Uso en un solo paciente
Lietošanai vienam pacientam
Voor gebruik bij één pati
Skirta naudoti vieną kartą vienam
Til anvendelse på én patient
pacientui
Potilaskohtainen
За употреба само при един пациент
Χρήση σε έναν μόνον ασθενή
Uporaba na jednome pacijentu
Endast för en patients bruk
Za uporabo pri enem bolniku
Do użytku u jednego pacjenta
За употреба само на еден пациент
Egyetlen betegnél használható fel
За употребу на једном пацијенту
Nástroj je určený pouze pro
Само за једнократну употребу
jednoho pacienta
单一患者使用
Určené iba pre jedného pacienta
Lot
Lot
Nº de lot
Серия
Ch.-B.
Lot
Lotto
Lot
Nº do lote
Lô sản xuất
Nº de lote
Partii
Lotnr.
Partija
Parti
Partija
Erän koodi
Партида
Αρ. παρτίδας
Serija
Batchnummer
Serija
Numer partii produkcyjnej
Серија
Tétel
Партија
Šarže
Број серије
Šarža
批号
Lot
Manufacturer/Date of Manufacture
Produsent/Produksjonsdato
Fabricant/Date de fabrication
Üretici/Üretim Tarihi
Hersteller/Herstellungsdatum
Производитель/Дата изготовления
Fabbricante/Data di fabbricazione
Producător/Data fabricaţiei
Fabricante/Data de Fabrico
Produsen/Tanggal Produksi
Fabricante/Fecha de fabricación
Nhà sản xuất/Ngày sản xuất
Fabrikant/Fabricagedatum
Tootja/tootmiskuupäev
Producent/Produktionsdato
Ražotājs/Ražošanas datums
Valmistaja/Valmistuspäivämäärä
Gamintojas/pagaminimo data
Κατασκευαστής/Ημερομηνία
Производител/Дата на производство
κατασκευής
Proizvođač/datum proizvodnje
Tillverkare/Tillverkningsdatum
Proizvajalec/Datum proizvodnje
Producent/Data produkcji
Производител/Датум на производство
Gyártó/Gyártás ideje
Произвођач/Датум производње
Výrobce/Datum výroby
Произвођач/датум производње
Výrobca/Dátum výroby
制造商/制造日期
Humidity Limitation
Nem Sınırı
Limitation d'humidité
Ограничение влажности
Luftfeuchte
Limite de umiditate
Limiti di umidità
Batasan Kelembapan
Limites de humidade
Giới hạn độ ẩm
Límite de humedad
Niiskuspiirang
Vochtigheidslimiet
Mitruma ierobežojums
Luftfugtighedsbegrænsning
Santykinės drėgmės apribojimas
Ilmankosteusrajat
Ограничение на влажността
Περιορισμός υγρασίας
Ograničenja vlažnosti
Fuktighetsbegränsning
Omejitev vlažnosti
Ograniczenie wilgotności
Ограничување на влажноста
Páratartalom-korlátozás
Ограничење влажности ваздуха
Omezení vlhkosti
Ограничење влажности
Obmedzenie vlhkosti
湿度限制
Luftfuktighetsbegrensning
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of
a licensed healthcare practitioner.
Attention : La loi fédérale (États-Unis d'Amérique) n'autorise la vente de ce
dispositif que par un professionnel de santé agréé ou sur sa prescription.
Achtung: Laut Gesetz darf dieses Instrument in den USA nur an
einen lizenzierten Arzt oder eine in seinem Auftrag handelnde Person
verkauft werden.
Attenzione: la legge federale statunitense limita la vendita del presente
dispositivo ai medici autorizzati oppure dietro prescrizione medica.
Atenção: A lei federal (EUA) só permite a venda deste dispositivo a profissionais
de saúde devidamente autorizados ou por receita destes.
Atención: La ley federal estadounidense impone que este dispositivo solo
puede ser vendido por un profesional de atención sanitaria con licencia o bajo
prescripción médica.
Let op: De federale wetgeving in de VS eist dat dit apparaat uitsluitend wordt
verkocht door of in opdracht van een bevoegde zorgverlener.
Forsigtig! I henhold til gældende amerikansk lovgivning må denne anordning
kun sælges af eller på ordination af en praktiserende læge.
Varoitus: Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä
ainoastaan lisensoitu terveydenhoidon ammattilainen tai lisensoidun
terveydenhoidon ammattilaisen määräyksestä.
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή νομοθεσία (Η.Π.Α.) επιτρέπει την πώληση της
συσκευής αυτής μόνον από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία περίθαλψης ή
κατόπιν εντολής εξουσιοδοτημένου επαγγελματία περίθαλψης.
Försiktighet! Enligt amerikansk lag får denna produkt endast säljas av läkare
eller på anmodan av legitimerad hälso- och sjukvårdspersonal.
Przestroga: Prawo federalne (USA) dopuszcza sprzedaż niniejszego urządzenia
jedynie przez uprawnionego pracownika służby zdrowia lub na jego zlecenie.
Figyelmeztetés: Az Amerikai Egyesült Államok szövetségi törvényei értelmében
ez az eszköz kizárólag megfelelő engedéllyel rendelkező egészségügyi
szakember által vagy annak megrendelésére értékesíthető.
Upozornění: Federální zákony (USA) omezují prodej tohoto zařízení pouze na
lékaře nebo na předpis od lékaře.
Upozornenie: Federálne zákony (USA) obmedzujú predaj tohto zariadenia
lekárom alebo na lekársky predpis.
Forsiktig: Ifølge amerikansk føderal lovgivning skal denne enheten kun selges
av eller etter bestilling fra medisinsk fagpersonell.
Dikkat: Federal yasalar (ABD) gereği bu cihaz yalnızca lisanslı bir sağlık
çalışanı tarafından ya da lisanlı sağlık çalışanının onayı üzerine satılabilir.