Publicidad
Do not resterilize
Tekrar Steril Etmeyin
Ne pas restériliser
Повторная стерилизация запрещена
Nicht resterilisieren
A nu se resteriliza
Non risterilizzare
Jangan Sterilisasi Ulang
Não reesterilizar
Không được tiệt trùng lại
No reesterilizar
Mitte resteriliseerida
Niet opnieuw steriliseren
Nesterilizçjiet atkârtoti
Må ikke gensteriliseres
Pakartotinai nesterilizuoti
Ei saa steriloida uudestaan
Да не се стерилизира повторно
Μην επαναποστειρώνετε
Nemojte ponovo sterilizirati
Får ej omsteriliseras
Ne sterilizirajte znova
Nie sterylizować ponownie
Да не се стерилизира повторно
Tilos újra sterilizálni!
Немојте поново да стерилишете
Nástroj znovu nesterilizujte
Немојте поново да стерилишете
Neresterilizujte
不得再次灭菌
Skal ikke resteriliseres
Do not use if the product sterile barrier is compromised.
Ne pas utiliser si l'emballage stérile du produit est endommagée.
Nicht verwenden, wenn die Sterilverpackung des Produkts beschädigt ist.
Non usare se la barriera di sterilizzazione del prodotto è compromessa.
Não utilizar se a barreira de esterilidade do produto tiver sido comprometida.
No utilizar si se ha puesto en peligro la barrera estéril del producto.
Niet gebruiken als de steriele barrière van het product beschadigd is.
Må ikke bruges, hvis produktets sterile barriere er brudt.
Älä käytä tuotetta, jos steriili suojus on vauroitunut.
Να μην χρησιμοποιηθεί αν έχει παραβιαστεί ο στείρος φραγμός.
Får inte användas om produktens sterila barriär har brutits.
Nie używać, jeśli opakowanie sterylne jest uszkodzone.
Ne használja a terméket, ha a steril csomagolás megsérült.
Výrobek nepoužívejte, pokud je narušena jeho sterilní bariéra.
Nepoužívajte, ak je poškodená sterilná bariéra produktu.
Må ikke brukes hvis produktets sterile barriere er brutt.
Steril kaplama zarar görmüşse ürünü kullanmayın.
Не использовать, если нарушена защита стерильности.
A nu se utiliza dacă bariera sterilă a produsului este compromisă.
Jangan gunakan jika pembungkus steril produk rusak.
Không sử dụng nếu sản phẩm bao bì vô trùng bị hư hỏng.
Mitte kasutada, kui toote steriilne kaitse on kahjustunud.
Nelietot izstrādājumu, ja sterilā barjera ir bojāta.
Nenaudoti, jei pažeistas gaminio sterilumo barjeras.
Не използвайте, ако стерилната преграда на продукта е нарушена.
Nemojte upotrebljavati ako je sterilna barijera proizvoda ugrožena.
Ne uporabljajte, če je sterilna pregrada izdelka poškodovana.
Да не се користи ако е оштетена стерилната преграда.
Не користити ако је стерилна баријера производа угрожена.
Немојте да користите ако је стерилна баријера производа угрожена.
若产品无菌包装损坏，请勿使用。
The electronic information product (EIP) has met the requirements set forth by
the People's Republic of China for marking of EIPs, and can be used during its
environmental protection use period of 5 years. After the environmental protection
period has expired, the EIP should be recycled. Applicable in the People's Republic
of China.
Le produit d'information électronique (PIE) a satisfait aux exigences stipulées par la
République populaire de Chine relative au marquage des PIE et il peut être employé
pendant sa période d'utilisation de protection environnementale de 5 ans. Une fois
la période de protection environnementale expirée, le PIE doit être recyclé. En
vigueur dans la République populaire de Chine.
Das elektronische Informationsprodukt (EIP) erfüllt die Anforderungen der
Volksrepublik China an die Kennzeichnung von EIPs und kann für eine EPUP
(Environmental Protection Use Period) von 5 Jahren verwendet werden.
Danach sollte das EIP dem Recyclingsystem zugeführt werden. Gültig für die
Volksrepublik China.
Il prodotto informatico elettronico (EIP) ha soddisfatto i requisiti previsti dalla
Repubblica Popolare Cinese per la marcatura degli EIP e può essere utilizzato
durante il suo periodo di utilizzo per la protezione ambientale di 5 anni. Alla
scadenza di tale periodo, gli EIP devono essere riciclati. Applicabile nella
Repubblica Popolare Cinese.
O produto de informação electrónica (PIE) cumpriu os requisitos definidos na
República Popular da China para a marcação de PIE, e pode ser utilizada durante
o respectivo período de utilização de protecção ambiental, de 5 anos. Após a
conclusão do período de protecção ambiental, o PIE deve ser reciclado. Aplicável na
República Popular da China.
El producto electrónico de información (PEI) ha cumplido los requisitos
establecidos por la República Popular China para el marcado de los PEI y puede
utilizarse durante su período de uso de protección ambiental de cinco años.
Vencido el período de protección ambiental, el PEI debe reciclarse. Aplicable en la
República Popular China.
Het elektronische informatie-product (EIP) voldoet aan de eisen gesteld door
de Volksrepubliek China voor het markeren van EIP's en kan tijdens de 5-jarige
gebruiksperiode in het kader van milieubescherming worden gebruikt. Nadat de
gebruiksperiode in het kader van milieubescherming is verlopen, dient het EIP te
worden gerecycled. Van toepassing in de Volksrepubliek China.
Det elektroniske informationsprodukt (EIP) har opfyldt kravene i Folkerepublikken
Kina til mærkning af EIP'er og kan anvendes i sin miljøbeskyttelsesbrugsperiode
på 5 år. Efter miljøbeskyttelsesperiodens udløb skal EIP genbruges. Gælder i
Folkerepublikken Kina.
Sähköinen tietotuote (EIP) täyttää Kiinan kansantasavallan määrittämät EIP-
tuotteiden merkintöjä koskevat vaatimukset, ja tuotteen käyttö on sallittu sen
ympäristönsuojelujakson eli viiden vuoden ajan. Ympäristönsuojelujakson päätyttyä
EIP-tuote on kierrätettävä. Koskee Kiinan kansantasavaltaa.
Το προϊόν ηλεκτρονικών πληροφοριών (EIP) πληροί τις απαιτήσεις που ορίσθηκαν
από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας για τη σήμανση προϊόντων EIP, και μπορεί να
χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια ισχύος της περιβαλλοντικής προστασίας των 5
ετών. Μετά τη λήξη της περιόδου περιβαλλοντικής προστασίας, το EIP πρέπει να
ανακυκλωθεί. Ισχύει για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
Den elektroniska informationsprodukten (EIP) har uppfyllt kraven som satts upp
av Kina för märkning av EIP-produkter och kan användas under dess period för
miljöskydd som är 5 år. När perioden för miljöskydd har löpt ut ska EIP återvinnas.
Gäller i Kina.
Niniejszy cyfrowy produkt elektroniczny (EIP) spełnia wymogi określone przez
Chińską Republikę Ludową w zakresie oznaczenia EIP i może być stosowany
w okresie obowiązywania ochrony środowiska wynoszącym 5 lat. Po upływie tego
okresu ochrony środowiska EIP powinien być poddany recyklingowi. Dotyczy
Chińskiej Republiki Ludowej.
Az elektronikai információs termék (EIP) megfelelt a Kínai Népköztársaság által
megállapított EIP jelölésekkel kapcsolatos követelményeknek, és környezetvédelmi
használati időtartama során 5 évig használható. A környezetvédelmi használati
időtartam lejárta után az EIP-et újra kell hasznosítani. Alkalmazható a Kínai
Népköztársaságban.
Publicidad
