MIR SPIRODOC Manual De Usuario página 123

Además de los parámetros espirométricos habituales y la curva F/V en tiempo real, el SPIRODOC también calcula los índices más sofisticados
como el perfil ventilatorio y el volumen extrapolado (Vext).
El software para PC incorpora los últimos protocolos de pruebas de desafío bronquial, con las curvas de la dosis-respuesta y tiempo-respuesta de
FEV1.
ADVERTENCIA
Cuando el aparato está conectado al PC, no se puede controlar directamente. Los ajustes definidos en el PC se transfieren entonces al
aparato y permanecen ajustados incluso en un uso directo posterior; si, por ejemplo, se ajusta una turbina (desechable o reutilizable)
mientras se utiliza el SPIRODOC conectado al PC, permanecerá como valor predeterminado en cualquier uso posterior del aparato en
modo directo hasta que se reinicie el aparato. Por lo tanto, preste atención al tipo de turbina configurada.
2.12 Prueba de Espirometría
Para hacer una prueba de espirometría correcta recomendamos seguir las siguientes instrucciones cuidadosamente:
• Inserte la turbina en el portaturbina hasta que alcance el tope mecánico y luego rote la turbina en el sentido de las agujas del reloj hasta que
alcance el tope.
• Inserte la boquilla dentro de la turbina, por lo menos 0.5 cm.
• Ubique el clip nasal en la nariz del paciente para asegurarse que el aire no escape a través de las fosas nasales.
• Sostenga el SPIRODOC de ambos lados con ambas manos, o sosténgalo como a un teléfono móvil. La pantalla táctil siempre debe ubicarse de
frente al paciente.
• Inserte la boquilla en la boca más allá de los dientes, asegurándose que el aire no escape por las comisuras de la boca.
ADVERTENCIA
La correcta posición de la boquilla en la boca del paciente, más allá de los dientes, es fundamental para evitar cualquier turbulencia que
podría afectar erroneamente los resultados de la espirometría.
ADVERTENCIA
De ser posible se sugiere hacer la prueba de pie. Durante la espiración se recomienda inclinar el torso hacia adelante, para eliminar todo
el aire con la ayuda de los músculos abdominales.
Al tocar el icono el usuario puede acceder al area de pruebas de espirometría que incluye las siguienres pruebas:
Prueba de espirometría tipo FVC
Prueba de espirometría tipo VC
Prueba de espirometría tipo MVV
Prueba con broncodilatador
Cuando se haya seleccionado una prueba la pantalla mostrará la información sobre el tipo de turbina en uso (reutilizable o desechable) incluyendo
la información necesaria para completar correctamente la prueba.
ADVERTENCIA
La prueba se guarda con el nombre del último paciente mostrado. Si la prueba pertenece a un paciente ingresado anteriormente, antes de
realizar la prueba el usuario debe buscar al paciente en la base de datos como se describe en el punto 2.9.2
Para finalizar una prueba presione la tecla de encendido (ON/OFF - encender/apagar) ubicada en la parte superior del lateral del equipo.
2.12.1 Prueba FVC
La correcta ejecución de una prueba FVC debe tener en cuenta las fases como se describen en la pantalla, más específicamente:
INSPIRE lentamente
ESPIRE rápidamente
INSPIRE rápidamente
Es posible (y puede ser de ayuda) comenzar la prueba respirando en reposo durante unos momentos. Cuando esté listo para comenzar inspire
léntamente tanto aire como le sea posible (es más fácil si mantiene los brazos separados) y luego realice una espiración completa tan rápidamente
como pueda. Luego con la boquilla siempre sostenida firmemente en la boca, complete el ciclo inspirando nuevamente tan rápidamente como le sea
posible. Esta inspiración final puede ser omitida si los parámetros inspiratorios (FIVC, FIV1, FIV1%, PIF) no son de interés.
La fase opcional de inspiración inicial también puede realizarse antes de insertar la boquilla en la boca.
Luego de inspirar lenta y profúndamente, la siguiente espiración debe hacerse con un esfuerzo máximo espirando todo el aire de los pulmones tan
rápido como sea posible.
Luego de seis segundos de espiración el equipo emitirá un sonido beep continuo, esto ayuda al usuario a darse cuenta cuando ha alcanzado el
tiempo mínimo espiratorio, como lo recomiendan las principales instituciones respiratorias internacionales.
ADVERTENCIA
Para pruebas de espirometría precisas es indispensable que el paciente espire todo el aire contenido en los pulmones.
La prueba puede repetirse varias veces repitiendo el ciclo sin sacar la boquilla de la boca, en cuyo caso SPIRODOC reconocerá la mejor prueba
(FVC+FEV1) y mostrará automáticamente los resultados de esta mejor prueba.
Para terminar la prueba toque el icono OK.
Durante la prueba SPIRODOC emite "beeps", cuya frecuencia es directamente proporcional a la velocidad del aire inspirado y espirado. Esto ayuda
al médico a comprender cuando la velocidad del aire se está aproximando a cero, y el paciente ha exhalado casi todo el volumen inspirado o
espirado.
SPIRODOC Rev 4.2.1
spirodoc
Manual de Usuario
ES 29/41