Publicidad
4
Gerätebeschreibung
5
Gerätebeschreibung
Der TELE PACK VET X ist ein revolu-
tionäres Kombigerät und vereint die Funktionen
Beleuchtung, Bilddarstellung, Bildverarbeitung und
eine umfangreiche Behandlungsdokumentation in
einem kompakten System.
Der TELE PACK VET X ist mit den TELECAM
Kameraköpfen, dem Veterinär Kamerakopf und
KARL STORZ CCD basierten Videoendoskopen
kompatibel.
Das Gerät bietet zahlreiche Funktionen auf dem
neusten Stand der Technik. Hierzu zählen unter
anderem:
• Dokumentation der Behandlung auf USB
Speicher oder SD Karte
• Verbesserung von Kontrast und Bildschärfe
durch digitale Bildoptimierung und faseroptische
Filtermöglichkeiten für Fiberskope
• Digitaler Videoausgang zum Anschluss eines
externen Monitors
• Standbild-Funktion zum „Einfrieren" des
Videobildes auf dem Bildschirm
• Digitaler Zoom
• 5 individuelle programmierbare Voreinstellungen
für verschiedene Ärzte oder Eingriffe
Nur für den Veterinärgebrauch
Description of the device
5
Description of the device
The TELE PACK VET X is a revolutionary combi
unit and combines the functions of illumination,
image orientation, image processing and a com-
prehensive treatment documentation program in
one compact system.
The TELE PACK VET X is compatible with the
TELECAM camera heads, the veterinary camera
head and KARL STORZ CCD-based videoscopes.
The unit offers numerous state-of-the-art functions.
These include:
• documentation of the treatment on USB stick or
SD card
• improved contrast and image sharpness thanks
to image optimization and fiberoptic filter
possibilities for fiberscopes.
• digital video output for connecting an external
monitor
• still image function for 'freezing' the video image
on the screen
• digital Zoom
• 5 individually programmable presets for different
physicians or interventions
For veterinary use only
Descripción del aparato
5
Descripción del aparato
El TELE PACK VET X es un revolucionario aparato
combinado que reúne las funciones de iluminación,
representación de imagen, procesamiento de ima-
gen y una amplia documentación de tratamiento en
un sistema compacto.
El TELE PACK VET X es compatible con los cabe-
zales de cámara TELECAM, el cabezal de la cáma-
ra para veterinaria y los videoendoscopios basados
en CCD de KARL STORZ.
El aparato ofrece numerosas funciones en su
versión técnica más moderna. Entre ellas pueden
enumerarse:
• Documentación del tratamiento en memoria USB
o tarjeta SD
• Mejora del contraste y la nitidez de la imagen
mediante optimización digital de la imagen y
posibilidades de filtraje por fibra óptica para
fibroscopios
• Salida digital de vídeo para la conexión de un
monitor externo
• Función de imagen fija para "congelar" la imagen
de vídeo en la pantalla
• Zoom digital
• 5 preajustes individualmente programables para
diferentes médicos o intervenciones quirúrgicas
Sólo para uso veterinario
Publicidad
