Publicidad
35
Bedienhinweise
8. 4. 1 Übersicht der Funktionstasten des
Datenbrowsers
Über den Datenbrowser können Sie sich die zuvor
gespeicherten Behandlungen der angeschlossenen
Speichermedien anzeigen lassen.
Die Funktionen der unterschiedlichen Symbole sind
wie folgt:
Speichermedium sicher ent-
fernen
Behandlung Löschen
Behandlungsübersicht
Zurück
8. 4. 2 Behandlungen über Datenbrowser
anzeigen
Über den Datenbrowser können Sie sich die
Behandlungen anzeigen lassen.
1. Klicken Sie auf das Patienten-Menü.
2. Wählen Sie den Menüpunkt „Datenbrowser" aus.
Der Datenbrowser wird geöffnet und die Daten
vom Speichermedium geladen.
3. Sie können jetzt über die Navigationstasten oder
mit der Mause den gewünschten Datensatz aus-
wählen.
Der ausgewählte Datensatz wird geladen.
Nur für den Veterinärgebrauch
Operating instructions
8. 4. 1 Overview of the data browser's
function buttons
You can use the data browser to view the treat-
ments saved on the connected storage media.
The functions of the different symbols are as
follows:
Removing the storage medium
safely
Deleting treatment
Treatment overview
Back
8. 4. 2 Display treatments via data
browser
You can use the data browser to view the
treatments.
1. Click on the patient menu.
2. Select the menu item 'Data Browser'.
The data browser opens and the data are load-
ed from the storage medium.
3. You can now use the navigation keys or the
mouse to select the required data set.
The selected data set is loaded.
For veterinary use only
instrucciones operativas
8. 4. 1 Sinopsis de las teclas de función
del navegador de datos
A través del navegador de datos puede hacer que
aparezcan indicados los tratamientos previamente
guardados de los soportes de datos conectados.
Las funciones de los diferentes símbolos son las
siguientes:
Expulsar de forma segura el
soporte de datos
Borrar el tratamiento
Sinopsis de tratamientos
Atrás
8. 4. 2 Indicar los tratamientos a través
del navegador de datos
A través del navegador de datos puede hacer que
aparezcan indicados los tratamientos.
1. Haga clic en el menú del paciente.
2. Seleccione el punto del menú "Navegador de
datos".
Se abre el navegador de datos y se cargan los
datos del soporte de datos.
3. Ahora puede seleccionar el juego de datos
deseado mediante las teclas de navegación o
el ratón.
Se carga el juego de datos seleccionado.
Sólo para uso veterinario
Publicidad
