55
Hinweise zur elektromagneti-
schen Verträglichkeit (EMV)
Zubehör und Leitungen mit der die Übereinstimmung mit der EN/IEC 60601-1-2 nachgewiesen wurde:
Typ
Schirm
Netzkabel
Nein
Zweipedalfußschalter
Ja
USB Tastatur mit
Nein
Touchpad
Mikrofon
Nein
Kamera
Ja
DVI Kabel
Ja
Accessories and cables which have been shown to comply with EN/IEC 60601-1-2:
Type
Shielded
AC power cord
No
Dual-pedal footswitch
Yes
USB keyboard with
No
touchpad
Microphone
No
Camera
Yes
DVI cable
Yes
Accesorios y cables para los que se ha comprobado la conformidad con la norma EN/CEI 60601-1-2:
Tipo
Pantalla
Cable de red
No
Interruptor de doble
Sí
pedal
Teclado USB con table-
No
ta táctil
Micrófono
No
Cámara
Sí
Cable DVI
Sí
Nur für den Veterinärgebrauch
Electromagnetic compatibility
(EMC) information
Tabelle 200
Länge [m]
Ferrite
3
Nein
2
Nein
2
Nein
2
Nein
3
Nein
3
Ja
Table 200
Length [m]
Ferrite
3
No
2
No
2
No
2
No
3
No
3
Yes
Tabla 200
Longitud [m]
Ferrita
3
No
2
No
2
No
2
No
3
No
3
Sí
For veterinary use only
indicaciones sobre compatibi-
lidad electromagnética (CEM)
Verwendung
Spannungsversorgung
Gerätesteuerung, Buchse Rückseite
Dateneingabe
Sprachaufnahme
Bildübertragung
Signalübertragung
Used for
Voltage supply
Unit control, socket reverse
Data input
Speech recording
Image transmission
Signal transmission
Utilización
Alimentación de tensión
Mando del aparato, conector en el lado posterior
Ingreso de datos
Grabación de voz
Transmisión de imagen
Transmisión de señal
Sólo para uso veterinario