Kärcher IB 10/8 L2P Manual Del Usuario página 123

Защита на околната среда
Опаковъчните материали подлежат на
рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките
по съобразен с околната среда начин.
Електрическите и електронните уреди
съдържат ценни материали, подлежащи на
рециклиране, а често и съставни части, напр.
батерии, акумулаторни батерии или масло,
които при неправилно боравене или изхвърляне
могат да представляват потенциална опасност за
човешкото здраве и за околната среда. За
правилното функциониране на уреда все пак тези
съставни части са необходими. Обозначените с този
символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни
заедно с битовите отпадъци.
Указания за съставни вещества (REACH)
Актуална информация за съставките ще намерите
на интернет страница: www.kaercher.de/REACH
Указания за безопасност
Уредът трябва да се използва само от лица, които са
прочели и разбрали настоящото ръководство за
експлоатация. Трябва да се спазват по-специално
всички указания за безопасност.
Съхранявайте настоящото ръководство за
експлоатация така, че то по всяко време да бъде на
разположение на обслужващото лице.
Собственикът на уреда трябва да направи оценка на
риска на място и да гарантира, че обслужващите
лица преминават инструктаж.
Степени на опасност
ОПАСНОСТ
●Указание за
непосредствена опасност,
която може да доведе до
тежки телесни повреди или
до смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Указание за възможна
опасна ситуация, която
може да доведе до тежки
телесни повреди или до
смърт.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
●Указание за възможна
опасна ситуация, която
може да доведе до леки
телесни повреди.
ВНИМАНИЕ
●Указание за възможна
опасна ситуация, която
може да доведе до
материални щети.
Символи върху уреда
Опасност поради отхвърчащи
наоколо пелети от сух лед.
Не насочвайте струйния пистолет
към хора. Извеждайте външните
лица от мястото на употреба и по
време на работата ги дръжте на
разстояние (напр. чрез ограждения). По време на
работата не докосвайте дюзата или струята от сух
лед.
Опасност от задушаване
поради въглероден диоксид.
По време на работата
съдържанието на въглероден
диоксид във въздуха на работното
място се повишава.
Осигурете достатъчна вентилация на работното
място.
Например полагайте маркуча за отвеждане на
отпадъчни газове навън, така че никой да не бъде
застрашаван от въглероден диоксид.
Указание: Въглеродният диоксид е по-тежък от
въздуха. Следете въглеродният диоксид да не
достига (да не изтича) надолу, например отвън в
приземен етаж под работното помещение.
При по-продължителни работи с пръскане (повече
от 10 минути на ден) и особено в малки помещения
(под 300 m³) се препоръчва да се носи датчик-
сигнализатор за въглероден диоксид.
Симптоми на повишена концентрация на
въглероден диоксид:
3...5 %: главоболие, силно учестено дишане.
7...10%: главоболие, гадене, евент. загуба на
съзнание.
При появата на тези симптоми веднага изключете
уреда и излезте на чист въздух. Преди да
продължите работата, вземете мерки за
подобряване на вентилацията или използвайте
дихателен апарат.
Въглеродният диоксид е по-тежък от въздуха и се
натрупва в тесни или ниско разположени
помещения, или в затворени резервоари. Осигурете
достатъчна вентилация на работното място.
Съблюдавайте информационния лист за
безопасност, предоставен от доставчика на
въглеродния диоксид.
Опасност от наранявания, опасност
от повреда поради електростатичен
заряд.
По време на процеса на почистване
почистваният обект може да натрупа
електростатичен заряд.
Заземете почиствания обект и поддържайте
заземяването до края на процеса на почистване.
Опасност от наранявания поради електрически
удар.
Не отваряйте уреда. Работи във вътрешността на
уреда могат да се извършват само от сервиза на
KÄRCHER.
Опасност от наранявания поради
нискотемпературни изгаряния.
Температурата на сухия лед е -79 °C.
Не докосвайте сухия лед и студените
части на уреда.
Опасност от наранявания поради
падаща бутилка с въглероден
диоксид, опасност от задушаване
поради въглероден диоксид
Закрепвайте здраво бутилката с
въглероден диоксид.
Опасност от наранявания поради
отхвърчащи наоколо пелети от сух
лед и частици мръсотия.
Носете защитни очила.
Опасност от увреждане на слуха.
Носете защита за слуха.
Опасност от наранявания поради
отхвърчащи наоколо пелети от сух
лед и частици мръсотия.
Носете защитни ръкавици,
съответстващи на EN 511.
Опасност от наранявания поради
отхвърчащи наоколо пелети от сух
лед и частици мръсотия.
Носете защитно облекло с дълги
ръкави.
Внимание! Възможно е да настъпят
трайни функционални
неизправности.
Следи от грес или масло пречат на
образуването на снегообразен сух лед в уреда. Не
използвайте грес, масло или други смазочни
средства на присъединителния накрайник или на
резбата на бутилката с въглероден диоксид, както и
на маркуча за въглероден диоксид.
Общи указания за безопасност
ОПАСНОСТ
Опасност от нараняване
Уредът може да стартира непреднамерено.
Преди работи по уреда изваждайте мрежовия
щепсел от контакта.
Опасност от нараняване
Сухият лед и студените части на уреда могат да
причинят нискотемпературни изгаряния при
допир.
Носете термично облекло за защита от студ или
оставете уреда да се загрее, преди да
извършвате работи по него.
Никога не слагайте сух лед в устата си.
Опасност от нараняване
Струята сух лед може да бъде опасна при
неправилна употреба.
Не насочвайте струята сух лед към хора, активно
електрическо оборудване или към самия уред.
Не насочвайте струята сух лед към себе си или
други хора, за да почистите облекло или обувки.
Опасност от нараняване
Струята сух лед може да увлече леки предмети.
Закрепете леките предмети, преди да започнете
почистването.
Български
Опасност от задушаване
Повишената концентрация на въглероден диоксид
в атмосферния въздух може да доведе до смърт
поради задушаване.
Уверете се, че близо до входове за въздух не се
отделят емисии на отработени газове.
Осигурете достатъчна вентилация на
работното място и се уверете, че
отработените газове се отвеждат в
съответствие с правилата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване
Реактивната сила на струйния пистолет може да
наруши равновесието Ви.
Потърсете безопасно място, на което да
застанете, и хванете здраво струйния пистолет,
преди да натиснете лоста на спусъка.
Опасност от нараняване
Пелетите от сух лед и частици мръсотия могат
да ударят и наранят хора.
Не използвайте уреда, ако в обхвата му има други
хора, освен ако те носят защитно облекло.
Не използвайте уреда, ако някой присъединителен
кабел или важни части на уреда са повредени,
напр. предпазни устройства, маркуч за струен
материал, струен пистолет.
Указания за безопасност за газови
бутилки
ОПАСНОСТ
Опасност от разрушаване, опасност от
задушаване
При силно нагряване или механична повреда
газовите бутилки могат да се разрушат.
Изтичащият въглероден диоксид може да причини
смърт поради задушаване.
Пазете газовите бутилки от силно нагряване,
огън, опасна корозия, механична повреда и достъп
на външни лица.
Съхранявайте газовите бутилки така, че да не се
ограничават никакви пътища за евакуация.
Не съхранявайте газови бутилки в подземни
помещения, на стълби, в коридори, проходи и
гаражи.
Не съхранявайте газови бутилки заедно със
запалими вещества.
Съхранявайте газовите бутилки в изправено
положение.
Подсигурявайте газовите бутилки срещу падане.
Преди транспортиране на газови бутилки
затваряйте клапана на бутилките.
Транспортирайте газови бутилки с количка за
бутилки или с автомобил, като при това
подсигурявате бутилките срещу падане.
Дръпнете предпазното капаче, преди да го
използвате, за да повдигнете газовата бутилка,
за да проверите дали то е здраво фиксирано.
На мястото на употреба подсигурявайте
газовата бутилка срещу падане.
Не отваряйте клапана на бутилката, за да
проверите налягането.
Отваряйте и затваряйте клапана на бутилката
само с ръка, без да използвате инструменти.
Проверявайте херметичността на връзката
клапан на бутилката/извод на уреда.
При прекъсвания на работата и при край на
работата затваряйте клапана на бутилката, за
да предотвратите неконтролирано изтичане на
газ.
Изпразвайте газовите бутилки само дотолкова,
че в бутилката да остане слабо остатъчно
налягане, за да се предотврати проникването на
чужди вещества.
Когато газовата бутилка е изпразнена до
достигане на остатъчното налягане, затворете
първо клапана на бутилката, преди да развиете
приспособлението за сваляне. В газовата бутилка
все още има значително остатъчно налягане.
Преди обратното транспортиране завинтете
глухата гайка и предпазното капаче на газовата
бутилка.
При неконтролирано изтичане на газ затворете
клапана на бутилката. Ако изтичането на газ не
може да бъде спряно, изнесете бутилката на
открито или излезте от помещението,
блокирайте достъпа и влезте в помещението и го
проветрете, едва когато измерване на
концентрацията установи, че опасността е
изключена.
123