Kärcher IB 10/8 L2P Manual Del Usuario página 43

Generelle henvisninger
Læs denne originale
driftsvejledning inden
du benytter apparatet første
gang og betjen apparatet i hen-
hold til denne. Opbevar den ori-
ginale driftsvejledning til senere
brug eller til efterfølgende ejere.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
● Maskinen bruges til at fjerne tilsmudsninger fra tøri-
spellets, der accelereres af en luftstråle.
● Tørispellets produceres i maskinen. Til dette formål
kræves der flydende kuldioxid fra en dykrørsflaske.
● Maskinen må ikke anvendes i omgivelser med eks-
plosionsfare.
● På anvendelsesstedet skal minimumluftudvekslin-
gen, der er angivet i afsnittet "Tekniske data", over-
holdes.
● Maskinens kabinet må kun fjernes af KÄRCHER-
kundeservice til vedligeholdelsesformål.
CO -kvalitet
2
For at sikre problemfri drift skal den anvendte kuldioxid
som minimum overholde følgende specifikationer:
● Kuldioxid teknisk, klasse 2.5 eller bedre
● Renhed ≥ 99,5%
● Vandindhold (H O) ≤ 250 ppm
2
● NVOC (olie og fedt) ≤ 2 ppm
Funktion
Når flydende kuldioxid afspændes, dannes kuldioxids-
ne. Kuldioxiden i gasform, der også opstår, transporte-
res væk fra arbejdspladsen via aftømningsslangen.
Kuldioxidsneen presses til tørispellets i apparatet.
Trykluft kommer til strålepistolen via en magnetventil.
Lufttrykket styres af en trykreduktion på stedet. Når ud-
løseren til strålepistolen aktiveres, åbnes ventilen, og
luftstrålen kommer ud af strålepistolen. Derudover do-
seres tørispellets i luftstrålen via en doseringsanord-
ning.
Tørispellets rammer overfladen, der skal rengøres, og
fjerner snavset. Pga. tørispellet-temperaturen på -79°C
opstår der yderligere varmespændinger mellem snavs
og rengøringsobjektet, hvilket også bidrager til at løsne
snavset. Derudover bliver tørisen straks til kuldioxid i
gasform, når den rammer, hvorved den optager 700
gange dens volumen. Snavs, der er nedbrudt af tørisen,
blæses væk som følge heraf.
Miljøbeskyttelse
Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for
at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder
værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte
dele, såsom batterier, genopladelige batterier el-
ler olie, der ved forkert håndtering eller forkert
bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sund-
hed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige
for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er
mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen
med husholdningsaffaldet.
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på:
www.kaercher.de/REACH
Sikkerhedsanvisninger
Maskinen må kun betjenes af personer, der har læst og
forstået denne driftsvejledning. Navnlig skal alle sikker-
hedsanvisninger overholdes.
Opbevar denne driftsvejledninger på en sådan måde, at
den altid er tilgængelig for operatøren.
Operatøren af maskinen skal foretage en risikovurde-
ring på stedet og sikre, at operatørerne instrueres.
Faregrader
FARE
●Henviser til en umiddelbar fare,
der medfører alvorlige kvæ-
stelser eller død.
ADVARSEL
●Henviser til en mulig farlig situ-
ation, der kan medføre alvorli-
ge kvæstelser eller død.
FORSIGTIG
●Henviser til en mulig farlig situ-
ation, der kan medføre lettere
kvæstelser.
BEMÆRK
●Henviser til en mulig farlig situ-
ation, der kan medføre materi-
elle skader.
Symboler på maskinen
Fare på grund af tørispellets, der
flyver rundt.
Ret ikke strålepistolen mod perso-
ner. Fjern tredjeparter fra brugsste-
det og hold dem væk (f.eks. ved
hjælp af barrierer) under drift. Rør ik-
ke ved dysen eller tørisstrålen under drift.
Fare for kvælning på grund af kul-
dioxid.
Under drift stiger kuldioxidindholdet i
luften på arbejdspladsen.
Sørg for, at der er tilstrækkelig luft-
udskiftning på arbejdspladsen.
Før f.eks. udstødningsslangen ud i det fri, så ingen brin-
ges i fare på grund af kuldioxid.
Bemærk: Kuldioxid er tungere end luft. Sørg for, at kul-
dioxid ikke trænger (flyder) nedad, for eksempel udefra
og ned i en kælder under værkstedet .
Ved længere sprøjtearbejde (længere end 10 minutter
om dagen) og især i små rum (mindre end 300 m³), an-
befales det at bære en CO2-advarselsanordning.
Tegn på høj kuldioxidkoncentration:
3...5%: Hovedpine, høj vejrtrækningsfrekvens.
7...10%: Hovedpine, kvalme, muligvis bevidstløshed.
Hvis disse tegn opstår, skal du straks slukke for maski-
nen og gå ud i den friske luft. Før du fortsætter arbejdet,
skal du forbedre ventilationsforanstaltningerne eller bru-
ge et åndedrætsværn.
Kuldioxid er tungere end luft og opsamles i lukkede rum,
lavere rum eller i lukkede beholdere. Sørg for tilstræk-
kelig ventilation af arbejdspladsen.
Overhold sikkerhedsdatabladet fra kuldioxidleverandø-
ren.
Fare for kvæstelse, risiko for skade på
grund af elektrostatisk opladning.
Under rengøringsprocessen kan rengø-
ringsobjektet blive elektrostatisk ladet.
Jord det objekt, der skal rengøres, og op-
rethold jordforbindelsen, indtil rengø-
ringsprocessen er afsluttet.
Fare for kvæstelse på grund af elektrisk stød.
Åbn ikke maskinen. Arbejde i maskinen må kun udføres
af KÄRCHER-kundeservice.
Risiko for skade på grund af kold for-
brænding.
Tøris har en temperatur på -79 °C. Rør
ikke tøris eller kolde dele af maskinen.
Fare for kvæstelse på grund af væl-
tende kuldioxidflaske, Fare for kvæl-
ning på grund af kuldioxid
Fastgør kuldioxidflasken på sikker vis.
Fare for kvæstelse på grund tørispel-
lets og snavspartikler, der flyver rundt.
Brug beskyttelsesbriller.
Fare for høreskader.
Bær høreværn.
Fare for kvæstelse på grund tørispel-
lets og snavspartikler, der flyver rundt.
Brug beskyttelseshandsker i henhold til
EN 511.
Fare for kvæstelse på grund tørispel-
lets og snavspartikler, der flyver rundt.
Brug langærmet beskyttelsesbeklæd-
ning.
Bemærk! Permanente funktionsfejl er
mulige.
Spor af fedt eller olie forstyrrer dannelsen
af tørissne i maskinen. Brug ikke fedt,
olie eller andre smøremidler på tilslutningsstudsen eller
på gevindet på kuldioxidflasken og på kuldioxidslangen.
Dansk
Generelle sikkerhedsanvisninger
FARE
Risiko for tilskadekomst
Maskinen starter muligvis uventet.
Før du arbejder på maskinen, skal du trække strømstik-
ket ud af stikkontakten.
Risiko for tilskadekomst
Tøris og kolde dele på maskinen kan forårsage for-
brændinger ved berøring.
Brug beskyttelsesdragt, eller lad maskinen varme op,
inden du arbejder på den.
Kom aldrig tøris i munden.
Risiko for tilskadekomst
Tørisstrålen kan være farlig, hvis den anvendes forkert.
Ret ikke tørisstrålen mod personer, tændt elektrisk ud-
styr eller mod selve maskinen.
Ret ikke tørisstrålen mod dig selv eller andre for at ren-
gøre tøj eller sko.
Risiko for tilskadekomst
Lette genstande kan rives med af tørisstrålen.
Fastgør lette genstande, inden rengøringen påbegyn-
des.
Kvælningsfare
Øget koncentration af kuldioxid i luften, du indånder, kan
medføre død ved kvælning.
Sørg for, at der i nærheden af luftindtag ikke optræder
udstødningsgasemissioner.
Sørg for tilstrækkelig ventilation på arbejdspladsen, og
sørg for, at udstødningsgasserne udledes korrekt.
ADVARSEL
Risiko for tilskadekomst
Strålepistolens tilbageslagskraft kan bringe dig ud af ba-
lance.
Find et sikkert sted at stå, og hold strålepistolen godt
fast, inden du betjener aftrækkeren.
Risiko for tilskadekomst
Tørispellets og snavspartikler kan ramme og kvæste
mennesker.
Brug ikke maskinen, når andre personer befinder sig i
nærheden, medmindre de har beskyttelsesdragt på.
Brug ikke maskinen, hvis et tilslutningskabel eller vigti-
ge dele af maskinen er beskadiget, f.eks. sikkerhedsud-
styr, strålemiddelslange, strålepistol.
Sikkerhedsforskrifter for gasflasker
FARE
Risiko for revning, risiko for kvælning
Gasflasker kan revne, hvis de bliver for varme, eller hvis
de beskadiges mekanisk. Udsivende kuldioxid kan for-
årsage død ved kvælning.
Beskyt gasflasker mod overdreven varme, brand, farlig
korrosion, mekanisk beskadigelse og uautoriseret ad-
gang.
Opbevar gasflasker, så ingen flugtveje begrænses.
Opbevar ikke gasflasker i underjordiske rum, på trap-
per, i gange, entreer og garager.
Opbevar ikke gasflasker sammen med brændbare ma-
terialer.
Opbevar gasflasker stående.
Fastgør gasflasker, så de ikke kan vælte eller falde ned.
Luk flaskeventilen før transport af gasflasker.
Transporter gasflasker med en flaskevogn eller et køre-
tøj, og fastgør flaskerne, så de ikke falder ned.
Træk i beskyttelseskappen, før du løfter gasflasken i
den, for at kontrollere at beskyttelseskappen sidder fast.
Fastgør gasflasken på anvendelsesstedet, så den ikke
kan vælte.
Åbn ikke flaskeventilen for at kontrollere trykket.
Åbn og luk kun flaskeventilen manuelt uden hjælp af
værktøj.
Kontroller forbindelsen mellem flaskeventilen og appa-
ratets tilslutning for lækager.
Luk flaskeventilen under arbejdspauser og ved arbej-
dets ophør for at forhindre ukontrolleret gasudslip.
Tøm gasflasken til der er et lille resttryk i flasken; det for-
hindrer indtrængen af fremmedlegemer.
Når gasflasken er tømt på nær resttrykket, lukkes fla-
skeventilen, før udtagningsanordningen skrues af. Gas-
flasken har stadig et betydeligt resttryk.
Skru låsemøtrikken og beskyttelseskappen på gasfla-
sken, før den returneres.
Luk flaskeventilen ved ukontrolleret gasudslip. Hvis
gasudslippet ikke kan stoppes, skal flasken bringes ud i
det fri, eller du skal forlade rummet, spærre adgangen
og først komme ind i og ventilere rummet, når en kon-
centrationsmåling udelukker fare.
43