Kärcher IB 10/8 L2P Manual Del Usuario página 80

Давление (макс.) MPa
(bar)
3
Расход сжатого m /min
воздуха, макс.
Рабочие характеристики устройства
Давление струи, макс. MPa
(bar)
Давление струи, мин. MPa
уровень 1 (bar)
Давление струи, мин. MPa
уровень 2 (bar)
Давление струи, мин. MPa
уровень 3 (bar)
Расход двуокиси kg/h
углерода
Количество сухого льда kg/h
при 20 °C
Сила отдачи струйного N
пистолета, макс.
Баллон с двуокисью углерода
Максимальный kg
заправочный объем
Диаметр, макс. mm
Условия окружающей среды
3
Воздухообмен м /ч
Размеры и вес
Типичный рабочий вес kg
(без баллона с
двуокисью углерода)
Длина mm
Ширина mm
Высота без баллона с mm
двуокисью углерода
Расчетные значения в соответствии с EN 60335-
2-79
2
Вибрация на руке/кисти m/s
Уровень звукового dB(A)
давления
Уровень звуковой dB(A)
мощности
L Погрешность K
WA WA
Сохраняется право на внесение технических
изменений.
Декларация о соответствии
стандартам ЕС
Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и
исполнение указанной ниже машины отвечают
соответствующим основным требованиям директив
ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых
изменениях машины, не согласованных с нашей
компанией, данная декларация теряет свою силу.
Изделие: ледяной бластер
Тип: 
1.574-xxx (IB 10/8 L2P, IB 10/15 L2P)
Действующие директивы ЕС
2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС)
2014/30/EС
2011/65/EС
2009/125/ЕС
Применяемый(-ые) регламент(-ы)
(ЕС) 2019/1781
Примененные гармонизированные стандарты
EN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по
доверенности Правления.
Лицо, ответственное за ведение документации:
Ш. Райзер (S. Reiser)
80
Alfred Kärcher SE & Co. KG
IB 10/8 IB 10/15
Alfred-Kärcher-Str. 28–40
L2P L2P
71364 Winnenden (Germany)
Advanc
Тел.: +49 7195 14-0
ed
Факс: +49 7195 14-2212
1,0 (10) 1,0 (10)
г. Винненден, 01.03.2023
1,55 0,8
Általános utasítások ............................................
Rendeltetésszerű használat................................
Működés .............................................................
1,0 (10) 1,0 (10)
Környezetvédelem ..............................................
Biztonsági utasítások ..........................................
0,07 0,07
Biztonsági berendezések ....................................
(0,7) (0,7)
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
0,14 0,14
Szállított tartozékok.............................................
(1,4) (1,4)
Kezelőelemek .....................................................
0,28 0,28
Üzembe helyezés ...............................................
(2,8) (2,8)
A használat .........................................................
20...60 20...60
Az üzemeltetés befejezése .................................
Szállítás ..............................................................
15 10
Tárolás ................................................................
Ápolás és karbantartás .......................................
40 40 Az üzemzavarok elhárítása.................................
Garancia .............................................................
Műszaki adatok ...................................................
EU-megfelelőségi nyilatkozat..............................
37,5 37,5
Általános utasítások
220 220
2000 2000
ezt az eredeti kezelési útmuta-
95 95
tót, és ennek megfelelően járjon
el. Őrizze meg az eredeti keze-
866 866
lési útmutatót későbbi haszná-
443 443
latra vagy a következő
970 970
tulajdonos számára.
Rendeltetésszerű használat
0,08 0,08
● Használja a készüléket a szennyeződések száraz-
95 95 jég-granulátumokkal történő eltávolítására; a szá-
razjég-granulátumok felgyorsítását a légsugár
biztosítja.
115 115
● A szárazjég-darabokat a készülék generálja. Ehhez
egy merülőcsöves palackból adagolt folyékony
szén-dioxid szükséges.
● A készülék üzemeltetése robbanásveszélyes kör-
nyezetben tilos.
● Bizonyosodjon meg arról, hogy a felhasználás he-
lyén a „Műszaki adatok" részben meghatározott mi-
nimális levegőcsere biztosított.
● A készülék burkolatát a KÄRCHER ügyfélszolgálat
kizárólag a karbantartási munkálatok kivitelezésé-
nek céljából távolíthatja el.
A zavarmentes működés érdekében a felhasznált szén-
dioxidnak legalább a következő előírásoknak kell meg-
felelnie:
● Műszaki szén-dioxid, legalább 2.5 osztályú
● Tisztaság ≥ 99,5%
● Víztartalom (H
● NVOC (olaj és zsír) ≤ 2 ppm
Folyékony szén-dioxid feszültségmentesítésével szén-
dioxid-hó keletkezik. A szintén keletkező gáz halmazál-
lapotú szén-dioxidot az elszívótömlőn keresztül vezetik
ki a munkahelyről.
A szén-dioxid-havat szárazjégpelletekké préselik a ké-
szülékben.
A sűrített levegő mágnesszelepen keresztül éri el a rob-
bantópisztolyt. A légnyomást egy helyi nyomáscsök-
kentő szabályozza. Amikor a robbantópisztoly ravaszát
meghúzza, a szelep kinyílik, és a robbantópisztolyból
légsugár lép ki. Ezenkívül szárazjégpelleteket juttatnak
a légsugárba egy adagolóeszköz útján.
A szárazjégpelletek becsapódnak a tisztítandó felületre,
és eltávolítják a szennyeződéseket. A -79 °C-os hideg
szárazjégpelletek termikus feszültségeket is létrehoz-
nak a szennyeződés és a tisztítandó tárgy között, ame-
lyek szintén hozzájárulnak a szennyeződés
leoldásához. Ezenkívül a szárazjég becsapódásakor
azonnal légnemű szén-dioxiddá válik, és így térfogatá-
nak 700-szorosát veszi fel. Ez a szárazjégbe beszivár-
gott szennyeződést szétfeszíti.
Tartalom
Készüléke első hasz-
nálata előtt olvassa el
CO -minőség
2
O) ≤ 250 ppm
2
Működés
Magyar
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
80
kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
80
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
80 azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez
szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülé-
80
keket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt meg-
80
semmisíteni.
81
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
81
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
81
lálja: www.kaercher.de/REACH
81
Biztonsági utasítások
82
83
A készüléket kizárólag azok a személyek kezelhetik,
83
akik elolvasták és megértették ezt a használati útmuta-
83 tót. Minden biztonsági előírás betartása kötelező.
A használati útmutatót tárolja könnyen hozzáférhető he-
83
lyen.
83
Az eszköz üzemeltetője köteles a helyszínnel kapcsola-
84
tos kockázatok elemzésére és a felhasználók megfelelő
85
kiképzésének biztosítására.
85
Veszélyfokozat
85
VESZÉLY
●Olyan, közvetlenül fenyegető
veszély jelzése, amely súlyos
sérülésekhez vagy halálhoz
vezet.
FIGYELMEZTETÉS
●Olyan, esetlegesen veszélyes
helyzet jelzése, amely súlyos
sérülésekhez vagy halálhoz
vezethet.
VIGYÁZAT
●Olyan, esetlegesen veszélyes
helyzet jelzése, amely kön-
nyebb sérülésekhez vezethet.
FIGYELEM
●Olyan, esetlegesen veszélyes
helyzet jelzése, amely anyagi
károkhoz vezethet.
A készülék szimbólumai
Kidobott szárazjég darabok miatti
veszély.
A szórópisztoly irányítása szemé-
lyek felé tilos. Távolítsa el a harma-
dik feleket az üzemeltetési helyéről
és a készülék üzemeltetésekor tart-
sa őket távol (pl. korlátokkal). A készülék használatakor
a fúvóka vagy a szárazjég sugár megérintése tilos.
Szén-dioxid miatti fulladásve-
szély.
A készülék üzemeltetésekor a mun-
kahelyi levegő szén-dioxid koncent-
rációja megnövekszik.
Biztosítsa a munkahely megfelelő
szellőztetését.
Például, helyezze a kipufogócsövet a szabadba, a
szén-dioxid mérgezés elkerülésének céljából.
Megjegyzés: A szén-dioxid nehezebb, mint a levegő.
Kerülje el a szén-dioxid ereszkedését, például kívülről a
műhely alatti alagsorba (áramlás).
Amennyiben a szórópisztolyt hosszabb ideig ( 10 perc-
nél tovább naponta) használja, különösen kis helyisé-
gekben (300 m³-nél kisebb helyiségekben), használjon
szén-dioxid-riasztót.
A magas szén-dioxid-koncentráció jelei:
3...5%: Fejfájás, gyors légzés.
7...10%: Fejfájás, hányinger, akár eszméletvesztés is.
Amennyiben az említett tünetek jelentkeznek, azonnal
kapcsolja ki a készüléket, és menjen a friss levegőre. A
munka folytatása előtt biztosítsa a hatékony szellőzte-
tést vagy használjon légzőkészüléket.
A szén-dioxid nehezebb a levegőnél, és zárt terekben,
alsó helyiségekben vagy zárt tartályokban halmozódik
fel. Biztosítsa a munkahely megfelelő szellőzését.
Kérjük, figyeljen a szén-dioxid-szállító biztonsági adat-
lapjára is.